1
00:01:14,908 --> 00:01:17,477
[صراخ]

2
00:01:17,911 --> 00:01:20,880
الرجل: اخرج من الماء!

3
00:01:20,914 --> 00:01:22,382
[صراخ]

4
00:01:22,415 --> 00:01:24,217
اخرج الآن!

5
00:01:24,250 --> 00:01:26,786
[يستمر الصراخ مكتومًا]

6
00:02:32,252 --> 00:02:34,687
الرجل: إذن سأنزل على هذه النفقة المزدوجة، أليس كذلك؟

7
00:02:34,721 --> 00:02:38,525
تحريك من الأسفل. أصعد إلى الأعلى وأضربه...

8
00:02:38,558 --> 00:02:39,826
مباشرة أسفل الخط--

9
00:02:39,859 --> 00:02:43,396
الكل على يميني، الكل على يساري--أسماك القرش.

10
00:02:43,429 --> 00:02:44,564
ما رأيك في ذلك أيها القاتل؟

11
00:02:44,597 --> 00:02:47,567
أوه، أسماك القرش ستحبك يا بلوندي.

12
00:02:47,600 --> 00:02:49,335
هاه؟ هل أنت مستعد لهذا؟

13
00:02:49,369 --> 00:02:51,771
سوف نتخلص من سراويلنا القصيرة يا رجل.

14
00:02:51,804 --> 00:02:53,907
لهذا السبب نفعل ذلك يا عزيزتي--

15
00:02:53,940 --> 00:02:54,841
للاندفاع.

16
00:02:54,874 --> 00:02:56,876
لا تصدقه. يفعل ذلك من أجل المال.

17
00:02:56,910 --> 00:02:58,311
أنت ساخر جدا.

18
00:02:58,344 --> 00:02:59,712
ولكن مهلا، هيا.

19
00:02:59,746 --> 00:03:01,781
هل سنركب الأمواج ونحصل على أموال؟

20
00:03:01,814 --> 00:03:04,517
يا رجل، هذا سيكون أفضل من--

21
00:03:04,551 --> 00:03:06,586
ما هو اسم تلك النقرة؟

22
00:03:06,619 --> 00:03:07,587
ط ط ط. فكي. كا تشينج!

23
00:03:07,620 --> 00:03:12,392
لا توجد سمكة ميكانيكية كبيرة في هذه اللقطة.

24
00:03:12,425 --> 00:03:14,260
المتأنق، هذا هو الشيء الحقيقي.

25
00:03:14,294 --> 00:03:15,828
نحن فقط الطعم.

26
00:03:15,862 --> 00:03:17,864
إنه أنت، أنا،

27
00:03:17,897 --> 00:03:20,867
وحوالي 30 شخصًا أو نحو ذلك على الهواء مباشرة، ينقرون أسماك القرش...

28
00:03:20,900 --> 00:03:22,902
مدفوعة إلى جنون آكلة اللحوم

29
00:03:22,936 --> 00:03:23,970
برائحة دمك.

30
00:03:24,003 --> 00:03:26,539
كيف سمحت لك بالتحدث معي في هذا الجنون؟

31
00:03:26,573 --> 00:03:27,707
كما قلت، المال.

32
00:03:27,740 --> 00:03:30,843
إذا قمتم بعملكم بشكل صحيح، سيكون هناك الكثير من ذلك.

33
00:03:30,877 --> 00:03:34,280
تصفح الدم. نعم!

34
00:03:34,314 --> 00:03:36,783
حسنًا!

35
00:04:29,102 --> 00:04:31,838
الرجل: انتبه لخطواتك.

36
00:04:34,941 --> 00:04:38,344
يا رفاق، أنتم لا تمانعون في الانتظار، أليس كذلك؟

37
00:04:38,378 --> 00:04:39,545
لا، لا. مُطْلَقاً. لو سمحت.

38
00:04:39,579 --> 00:04:40,980
سأتأكد من أنه سيرسل القارب إلى مكانه الصحيح.

39
00:04:41,014 --> 00:04:44,384
أوه، هذا ليس صحيحا. هل تمانع في أن تكون في المركز الثاني؟

40
00:04:44,417 --> 00:04:45,585
لن أكون الثاني.

41
00:04:45,618 --> 00:04:47,420
قلت--لقد كذبت.

42
00:04:54,394 --> 00:04:55,228
ليس مكانا سيئا

43
00:04:55,261 --> 00:04:59,832
لقضاء بضعة أيام في العمل، هاه؟

44
00:05:06,406 --> 00:05:10,943
مستنقع الكتب المدرسية. لا يمكن أن تكون في المرتبة الثانية على الإطلاق.

45
00:05:16,416 --> 00:05:20,019
نعم، حسنًا، أقول إنه حان وقت التعلم.

46
00:05:21,120 --> 00:05:24,691
أسرع، أسرع! هيا، علينا أن نذهب!

47
00:05:27,860 --> 00:05:29,796
أنا أتحدث بسرعة يا رفاق!

48
00:05:29,829 --> 00:05:31,731
دعنا نذهب!

49
00:05:38,705 --> 00:05:40,440
إنه مخيف جدًا!

50
00:05:43,609 --> 00:05:45,144
ثانية؟ نعم صحيح.

51
00:05:45,178 --> 00:05:50,850
يمكنني التعود على هذا! أوه نعم!

52
00:05:51,551 --> 00:05:52,819
سيس...

53
00:05:52,852 --> 00:05:54,821
قف. هل رأيت ذلك؟ نعم.

54
00:05:54,854 --> 00:05:55,822
لقد ركل مؤخرتنا، كما رأيت.

55
00:05:55,855 --> 00:05:59,926
لا، الظل. هناك شيء ما في الماء.

56
00:05:59,959 --> 00:06:01,728
ماذا؟

57
00:06:04,530 --> 00:06:05,832
لا شئ.

58
00:06:05,865 --> 00:06:07,967
نعم، حسنًا، سأخصم العشرين فقط

59
00:06:08,000 --> 00:06:11,604
من بدل نفقته.

60
00:06:14,474 --> 00:06:16,542
هل أنت بخير؟

61
00:06:17,510 --> 00:06:19,445
يا رفاق، أنتم هنا.

62
00:06:19,479 --> 00:06:21,814
هل قمت بالتصفح؟ لم ألاحظ حتى.

63
00:06:21,848 --> 00:06:23,583
أنت فقط لطيف.

64
00:06:23,616 --> 00:06:24,617
نحن لسنا بهذه السرعة.

65
00:06:24,650 --> 00:06:31,858
نعم، نحن كذلك. نحن سريعون حقًا. نحن نحدد السرعة.

66
00:06:32,992 --> 00:06:34,227
بعدك.

67
00:06:34,260 --> 00:06:36,562
إنه يتعلم.

68
00:06:37,897 --> 00:06:38,965
ماذا؟

69
00:06:38,998 --> 00:06:39,866
لا شئ.

70
00:06:39,899 --> 00:06:40,800
كما تعلمون، لقد كنت أعمل على تخفيضاتي،

71
00:06:40,833 --> 00:06:43,102
وأعتقد أنني تمكنت بالفعل من العودة إلى هناك.

72
00:06:43,136 --> 00:06:44,971
ماذا تعتقد؟

73
00:06:45,004 --> 00:06:45,838
جميل.

74
00:06:45,872 --> 00:06:48,107
مذهل، رائع.

75
00:06:48,141 --> 00:06:48,975
وسيم،

76
00:06:49,008 --> 00:06:52,512
ساحر، جحيم واحد من قبلة رائعة.

77
00:06:52,545 --> 00:06:56,482
بوج، هذا لن يحدث.

78
00:06:56,516 --> 00:06:57,183
لم يحدث ذلك في المرة الأخيرة.

79
00:06:57,216 --> 00:06:58,751
لن يحدث هذا الوقت.

80
00:06:58,785 --> 00:07:00,686
أو التالي، إذا كان هناك واحد.

81
00:07:00,720 --> 00:07:03,923
إنها عادةً الأشياء التي لا تحبها

82
00:07:03,956 --> 00:07:05,057
الذي ينتهي بك الأمر.

83
00:07:05,091 --> 00:07:07,994
في هذه الحالة، يجب أن أجعلها نقطة إعجابي بك.

84
00:07:08,027 --> 00:07:09,729
اعذرني.

85
00:07:14,000 --> 00:07:15,001
كيف حال الحيوان؟

86
00:07:15,034 --> 00:07:16,936
جائع. أراهن أنه كذلك.

87
00:07:16,969 --> 00:07:18,871
جائع لماذا، قد أسأل؟

88
00:07:18,905 --> 00:07:20,039
اختر ما يناسبك.

89
00:07:20,072 --> 00:07:21,674
مرحباً بك، سيد. جاردين.

90
00:07:21,707 --> 00:07:23,009
"مغامرات جنوب البحار."

91
00:07:23,042 --> 00:07:25,778
سوني لوفرانكو. زوجتي ميلبا.

92
00:07:25,812 --> 00:07:27,980
ميلبا: مرحبا. مرحبًا بكم في جزيرة النخلة.

93
00:07:28,014 --> 00:07:30,917
أوه، من فضلك، قبول هدية ترحيبية صغيرة.

94
00:07:30,950 --> 00:07:33,753
المانجو. من بستاننا الخاص.

95
00:07:33,786 --> 00:07:36,255
شكرًا. إذن يا سوني...

96
00:07:36,289 --> 00:07:39,559
أعتبر ذلك، هل نحن جاهزون للمغادرة في الصباح الباكر؟

97
00:07:39,592 --> 00:07:41,627
أوه، نعم. نعم. جاهز جدا.

98
00:07:41,661 --> 00:07:43,029
هذا صحيح يا عزيزي، ليلو كاي. هل أنت مستعد؟

99
00:07:43,062 --> 00:07:45,164
هل أنت مستعد؟ هل أنت جاهز يا ليلو كاي؟

100
00:07:45,198 --> 00:07:47,567
لأننا هنا نأتي!

101
00:07:49,869 --> 00:07:51,003
ليلو كاي؟

102
00:07:51,037 --> 00:07:52,772
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

103
00:07:52,805 --> 00:07:55,875
عفوا يا سيدي. ربما لم تسمع ذلك--

104
00:07:55,908 --> 00:07:58,044
المياه حول الجزيرة...

105
00:07:58,077 --> 00:07:59,712
أسماك القرش الموبوءة.

106
00:07:59,745 --> 00:08:03,549
هذا ما نتحدث عنه. غزو ​​أسماك القرش!

107
00:08:03,583 --> 00:08:05,184
هل هناك مشكلة يا لوفرانكو؟

108
00:08:05,218 --> 00:08:07,787
لا، إنه فقط...

109
00:08:07,820 --> 00:08:10,590
الشعاب المرجانية المحيطة بها خطيرة للغاية.

110
00:08:10,623 --> 00:08:15,661
و... ألم تكن هناك من قبل؟

111
00:08:15,695 --> 00:08:19,031
مهم. حسنا، من لديه؟

112
00:08:34,113 --> 00:08:35,882
كابتن ديركس، أليس كذلك؟

113
00:08:35,915 --> 00:08:38,784
زاك جاردين. إنتاج أوميغا.

114
00:08:38,818 --> 00:08:43,222
إذن...ما الذي حصل لك مع الفتى الرائع... إلى جانب الوظيفة؟

115
00:08:43,256 --> 00:08:46,993
أحب الرجال الذين لديهم شعور بالمسؤولية.

116
00:08:47,026 --> 00:08:49,862
المستنقع: على عكس الأولاد

117
00:08:49,896 --> 00:08:51,063
الذين يقضون حياتهم كلها...

118
00:08:51,097 --> 00:08:54,834
هل تبحث عن موجات أكبر وأفضل؟

119
00:08:54,867 --> 00:08:57,203
أنا مذهول يا بوج. لديك وعي ذاتي عميق

120
00:08:57,236 --> 00:09:00,806
لم أكن أتخيل أبدا.

121
00:09:04,944 --> 00:09:07,980
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

122
00:09:08,014 --> 00:09:10,917
تريد مني أن آخذك إلى ليلو كاي...

123
00:09:10,950 --> 00:09:12,752
تلك السيدة الجميلة هناك

124
00:09:12,785 --> 00:09:16,989
يمكن التقاط صور متحركة لهذين الشراغيف

125
00:09:17,023 --> 00:09:19,692
هل تركب الأمواج مع أسماك القرش؟

126
00:09:19,725 --> 00:09:21,861
وأنا سوف أجعل ذلك...

127
00:09:21,894 --> 00:09:24,597
يستحق وقتك.

128
00:09:28,668 --> 00:09:31,370
أنت كريم جدًا.

129
00:09:32,204 --> 00:09:33,139
حسنًا، أنا أؤمن بذلك

130
00:09:33,172 --> 00:09:38,311
مكافأة الأشخاص الذين يقدمون خدمات خاصة.

131
00:09:38,344 --> 00:09:39,378
وفي هذه الحالة،

132
00:09:39,412 --> 00:09:43,015
هذا سيجعل مني شريكاً في جريمة قتل

133
00:09:44,951 --> 00:09:46,953
هيا، ديركس.

134
00:09:46,986 --> 00:09:49,221
لن يحملك أحد المسؤولية.

135
00:09:49,255 --> 00:09:52,291
يوم سعيد يا سيد. جاردين.

136
00:10:08,040 --> 00:10:11,877
سيكون من اللطيف قضاء ليلة في الخارج بين الحين والآخر.

137
00:10:11,911 --> 00:10:13,079
ربما تتناول عشاءً حقيقيًا في أحد المطاعم

138
00:10:13,112 --> 00:10:17,683
حيث لا يتعين علينا التقاطها وتنظيفها وطهيها بأنفسنا.

139
00:10:17,717 --> 00:10:20,386
اجلس مؤخرتك ، أرتميس.

140
00:10:24,857 --> 00:10:26,125
لقد اخفقنا.

141
00:10:26,158 --> 00:10:27,927
لماذا؟ ماذا؟

142
00:10:27,960 --> 00:10:29,862
ماذا، هل هو لا يعرف كيفية الوصول إلى هناك أيضًا؟

143
00:10:29,895 --> 00:10:32,398
أوه، هو يعلم. اللقيط لن يقول.

144
00:10:32,431 --> 00:10:35,067
إذن ماذا سنفعل الآن؟

145
00:10:37,403 --> 00:10:40,072
[تشغيل الموسيقى]

146
00:10:45,478 --> 00:10:46,912
واو!

147
00:10:57,923 --> 00:10:59,892
لماذا، أيتها البقرة الصغيرة.

148
00:11:16,942 --> 00:11:18,010
مرحبًا...

149
00:11:18,044 --> 00:11:19,111
هل تعتقد أنها محلية؟

150
00:11:19,145 --> 00:11:21,113
مستحيل يا رجل. إنها عالمية.

151
00:11:21,147 --> 00:11:24,016
سيسلي: نعم، هذا رائع يا رفاق، ولكن لدينا مشكلة هنا.

152
00:11:24,050 --> 00:11:27,053
زاك. زاك!

153
00:11:27,086 --> 00:11:27,887
بارك الله فيك.

154
00:11:27,920 --> 00:11:31,323
[تستمر الموسيقى]

155
00:11:37,930 --> 00:11:40,900
ماذا بحق الجحيم؟

156
00:11:46,038 --> 00:11:49,308
[توقف الموسيقى]

157
00:11:49,341 --> 00:11:50,810
أوه. يا.

158
00:11:50,843 --> 00:11:53,412
الرجل : يا صاح .

159
00:11:59,952 --> 00:12:02,922
مجموعة جميلة من الألعاب، أليس كذلك؟

160
00:12:05,091 --> 00:12:08,928
لقد قررت قبول عرضك يا سيد. جاردين.

161
00:12:08,961 --> 00:12:12,131
اتبعني. سأخبرك بكيفية الوصول إلى هناك.

162
00:12:12,164 --> 00:12:12,932
نعم!

163
00:12:12,965 --> 00:12:14,867
[طقطقة الأصابع]

164
00:12:17,903 --> 00:12:21,006
هل وصلت للتو إلى جزيرتنا الصغيرة؟

165
00:12:21,040 --> 00:12:22,441
اه، نعم.

166
00:12:22,475 --> 00:12:23,876
البقاء في النزل؟

167
00:12:23,909 --> 00:12:26,045
لا، القارب.

168
00:12:26,078 --> 00:12:28,114
أوه حقًا؟ على الاحواض؟

169
00:12:28,147 --> 00:12:30,816
هذا هو المكان الذي أقيم فيه.

170
00:12:30,850 --> 00:12:34,086
هل تبقى هناك وحدك؟

171
00:12:34,120 --> 00:12:38,424
لا أعرف أبدًا. أراك.

172
00:12:41,527 --> 00:12:45,431
"هل تنام هناك وحدك؟"

173
00:12:47,466 --> 00:12:50,002
إنه أنا وأنت فقط الآن، يا صديقي.

174
00:12:50,035 --> 00:12:53,405
[الغناء في حالة سكر]

175
00:12:53,439 --> 00:12:55,574
أنا أخبرك يا رجل.

176
00:12:55,608 --> 00:12:57,209
أنا لست بحاجة إلى امرأة.

177
00:12:57,243 --> 00:13:01,881
لقد جعلت ماري بيث تركب أينما أريد--

178
00:13:01,914 --> 00:13:04,917
أوه! إله!

179
00:13:04,950 --> 00:13:10,623
يا رجل، لديك بعض المشاكل الخطيرة مع لوح التزلج الخاص بك.

180
00:13:10,656 --> 00:13:14,093
تعال. ARGH!

181
00:13:20,466 --> 00:13:21,600
يا صديقي.

182
00:13:21,634 --> 00:13:22,902
يا صديقي.

183
00:13:22,935 --> 00:13:24,403
المتأنق، المتأنق، المتأنق.

184
00:13:24,436 --> 00:13:27,573
المتأنق، التحقق من ذلك.

185
00:14:01,106 --> 00:14:02,942
[الشخير]

186
00:14:10,950 --> 00:14:12,618
مهلا، ماذا بحق الجحيم؟

187
00:14:12,651 --> 00:14:15,054
ليست ودية للغاية، أليس كذلك؟ يا.

188
00:14:15,087 --> 00:14:16,989
أنت الشخص الذي أيقظني.

189
00:14:17,022 --> 00:14:18,691
أنا أعرف.

190
00:14:18,724 --> 00:14:20,492
أوه، هل تفعل، هاه؟

191
00:14:20,526 --> 00:14:22,928
حسنًا، كما ترى، لقد سمعت أن هناك هذا الرجل الأمريكي

192
00:14:22,962 --> 00:14:25,364
اسمه بوج الذي كان وسيمًا جدًا،

193
00:14:25,397 --> 00:14:26,699
وأود أن ألتقي به.

194
00:14:26,732 --> 00:14:29,201
عظيم. اسمي جيريمي.

195
00:14:29,235 --> 00:14:29,902
مستنقع الرجل الآخر.

196
00:14:29,935 --> 00:14:31,937
الشخص الذي ينام فوقك؟

197
00:14:31,971 --> 00:14:33,505
نعم، هذا هو.

198
00:14:33,539 --> 00:14:35,040
ولكن يجب أن يكون هناك خطأ.

199
00:14:35,074 --> 00:14:36,342
أنا متأكد من أنه كان وسيمًا.

200
00:14:36,375 --> 00:14:39,011
تقصد، هل تعتقد أنني أفضل المظهر؟

201
00:14:39,044 --> 00:14:40,079
أوه، من فضلك،

202
00:14:40,112 --> 00:14:40,980
لا تقل أي شيء.

203
00:14:41,013 --> 00:14:43,515
لا أريد أن أؤذي مشاعر أي شخص.

204
00:14:43,549 --> 00:14:44,617
وليس الأمر أنه قبيح.

205
00:14:44,650 --> 00:14:45,718
إنه فقط أنه...

206
00:14:45,751 --> 00:14:47,486
لا كلمة، أعدك.

207
00:14:47,519 --> 00:14:49,555
يعد؟

208
00:14:49,588 --> 00:14:52,024
نعم. ما اسمك؟

209
00:14:52,057 --> 00:14:53,425
لميا.

210
00:14:53,459 --> 00:14:55,060
لميا.

211
00:14:55,094 --> 00:14:56,428
أنا أحب هذا الاسم.

212
00:14:56,462 --> 00:14:59,465
شكرًا لك.

213
00:15:04,069 --> 00:15:06,105
أوه، يجب أن أتحقق من لوحتي.

214
00:15:06,138 --> 00:15:10,209
انتبه إلى أن رأسك مصنوع من الألياف، انظر.

215
00:15:10,743 --> 00:15:13,679
فطائر المانجو للإفطار. ط ط ط.

216
00:15:13,712 --> 00:15:14,713
هل تعتقد أنه سوف يرضيهم؟

217
00:15:14,747 --> 00:15:17,716
أنا لست سعيدًا بابنتنا في الوقت الحالي.

218
00:15:17,750 --> 00:15:20,519
إنهم يهاجمونني، وأنا هكذا.

219
00:15:20,552 --> 00:15:22,321
وأنا يجب أن أكسر...

220
00:15:22,354 --> 00:15:24,056
يبدو وكأنه شاب لطيف جدا.

221
00:15:24,089 --> 00:15:25,691
إنه شخص مجنون.

222
00:15:25,724 --> 00:15:27,760
ركوب الأمواج في ليلو كاي...

223
00:15:27,793 --> 00:15:30,229
كما ترى، يا ليميا، الشمع على السبورة

224
00:15:30,262 --> 00:15:32,298
يسمح لقدميك بالحصول على أقصى قدر من الحركة.

225
00:15:32,331 --> 00:15:34,466
الباقي متروك لك ورصيدك.

226
00:15:34,500 --> 00:15:37,002
أنت ذكي جدًا أيضًا.

227
00:15:37,036 --> 00:15:38,504
أوقفه.

228
00:15:38,537 --> 00:15:40,506
مرحبًا، دوجفيس. أين كنت؟

229
00:15:40,539 --> 00:15:42,574
كيف يبدو الأمر يا بلوندي؟

230
00:15:42,608 --> 00:15:45,010
ما هذا القرف؟ سوف تكتشف ذلك.

231
00:15:45,044 --> 00:15:45,978
زاك: ماذا تقول؟

232
00:15:46,011 --> 00:15:49,081
هل أنت غير جاهز للوظائف لتكوين القليل من التاريخ؟

233
00:15:49,114 --> 00:15:50,182
ولد جاهزا.

234
00:15:50,215 --> 00:15:52,751
رائع.

235
00:16:54,146 --> 00:16:56,382
هل يريد أحدكم المزيد من عصير المانجو؟

236
00:16:56,415 --> 00:16:59,084
لا. لا. شكرًا لك.

237
00:16:59,618 --> 00:17:02,488
نعم من فضلك. أحب البعض.

238
00:17:06,625 --> 00:17:07,426
كما تعلمون، لميا،

239
00:17:07,459 --> 00:17:09,328
هذه بعض من أفضل أنواع الخبز المحمص الفرنسي

240
00:17:09,361 --> 00:17:10,696
لقد كان لي من أي وقت مضى.

241
00:17:10,729 --> 00:17:12,765
سخيفة، هذه فطائر.

242
00:17:17,636 --> 00:17:18,737
[صراخ]

243
00:17:18,771 --> 00:17:21,206
الرجل: اخرج! اخرج!

244
00:17:35,254 --> 00:17:37,623
ليلو كاي أوف بورت بو!

245
00:18:03,816 --> 00:18:07,219
أيها الآب، من فضلك أرشد أصدقاءنا،

246
00:18:07,252 --> 00:18:09,621
وهم يشرعون في طريقهم.

247
00:18:09,655 --> 00:18:13,258
حمايتهم من الخطر أدناه،

248
00:18:13,292 --> 00:18:17,696
وتأكد من عودتهم سالمين.

249
00:18:17,729 --> 00:18:20,499
إنهم بين يديك.

250
00:18:20,532 --> 00:18:21,600
آمين.

251
00:18:21,633 --> 00:18:23,635
الكل: آمين.

252
00:18:37,649 --> 00:18:40,819
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

253
00:18:40,853 --> 00:18:43,422
تضخم. تضخم.

254
00:18:44,823 --> 00:18:46,859
نعم نعم. مبهر.

255
00:18:46,892 --> 00:18:48,794
أين هي أسماك القرش؟

256
00:18:53,365 --> 00:18:54,800
هذا مقرف.

257
00:18:54,833 --> 00:18:57,836
تحقق من العين.

258
00:18:57,870 --> 00:18:58,804
ماذا؟

259
00:18:58,837 --> 00:19:02,808
وقت الغداء! يتم تقديم الغداء.

260
00:19:02,841 --> 00:19:05,444
حسنًا، يا أولاد، تعالوا واحصلوا عليها!

261
00:19:05,477 --> 00:19:07,880
حان الوقت!

262
00:19:11,850 --> 00:19:12,818
أوه!

263
00:19:12,851 --> 00:19:14,887
أوه، الطفل المسكين. هل أنت عصبي؟

264
00:19:14,920 --> 00:19:17,422
لا، لا. لا. لا. بالتأكيد؟

265
00:19:17,456 --> 00:19:22,561
أنا لست عصبيا. أنا لا أشعر بالتوتر.

266
00:19:30,869 --> 00:19:34,606
وكما تعلم، ماذا لو لم يأتوا؟

267
00:19:34,640 --> 00:19:37,910
لا تقلق. سوف يأتون.

268
00:19:41,947 --> 00:19:45,350
الآن لا شيء يمكن أن يؤذيك.

269
00:19:46,985 --> 00:19:50,255
سوني: لا شيء على الإطلاق.

270
00:19:58,630 --> 00:20:01,967
موعد العرض! ها أنت ذا.

271
00:20:05,571 --> 00:20:08,907
أوه، نعم. هناك واحد آخر!

272
00:20:09,675 --> 00:20:13,445
سيس! سيس! سيسيلي، تعالي هنا.

273
00:20:13,478 --> 00:20:15,347
واحدة كبيرة. أين؟

274
00:20:15,380 --> 00:20:16,982
هناك.

275
00:20:19,651 --> 00:20:21,286
دعنا نذهب إلى العمل.

276
00:20:21,320 --> 00:20:22,788
بوج: كما تعلم، هذه الموجات تتكسر

277
00:20:22,821 --> 00:20:23,922
على طول الطريق إلى الشاطئ.

278
00:20:23,956 --> 00:20:25,724
يمكنك في الواقع الجلوس على الشاطئ

279
00:20:25,757 --> 00:20:26,959
والتقطها باستخدام الصورة المقربة.

280
00:20:26,992 --> 00:20:29,728
بالتأكيد أستطيع ذلك، وسيبدو الأمر كالهراء.

281
00:20:29,761 --> 00:20:30,629
انظر، أنا فقط أحاول مساعدتك--

282
00:20:30,662 --> 00:20:32,764
هل تحاول فقط أن تخبرني كيف أقوم بعملي؟

283
00:20:32,798 --> 00:20:33,899
ألا يجب أن تكون في الماء يا بوج؟

284
00:20:33,932 --> 00:20:37,869
حسنًا، أيها الناس، لنتحرك، لنذهب.

285
00:20:50,816 --> 00:20:54,019
المتأنق... إنها مجرد رحلة أخرى.

286
00:20:54,052 --> 00:20:56,021
إنه أنت فقط، لوحتك...

287
00:20:56,054 --> 00:20:56,755
وتلك الموجة.

288
00:20:56,788 --> 00:20:58,490
أنت تبقي أفكارك على ذلك.

289
00:20:58,523 --> 00:21:00,659
لا يوجد شيء آخر هناك.

290
00:21:00,692 --> 00:21:01,960
هل أنت كريه الرائحة؟

291
00:21:01,994 --> 00:21:03,695
دعني أسمعك تقول ذلك.

292
00:21:03,729 --> 00:21:05,097
أنا نتن، رجل. تعال!

293
00:21:05,130 --> 00:21:06,832
أنا سخيف سخيف وقت كبير!

294
00:21:06,865 --> 00:21:08,567
اللعنة عليك أن تفعل!

295
00:21:08,900 --> 00:21:10,636
دعونا نذهب يا شباب!

296
00:21:25,083 --> 00:21:25,917
بوج: يا صديقي...

297
00:21:25,951 --> 00:21:27,819
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

298
00:21:27,853 --> 00:21:29,888
ياه!

299
00:21:31,823 --> 00:21:34,059
يا إلهي، أعتقد أن هناك واحدًا أسفل مني!

300
00:21:34,092 --> 00:21:35,460
هذه هي الفكرة.

301
00:21:35,494 --> 00:21:36,495
الآن!

302
00:21:36,528 --> 00:21:37,095
تعال.

303
00:21:37,129 --> 00:21:39,031
اخرج من هنا.

304
00:21:58,450 --> 00:22:01,486
المكسرات. هذا هو ببساطة المكسرات.

305
00:22:01,520 --> 00:22:04,890
وسيكون الأمر ضخمًا.

306
00:22:06,425 --> 00:22:08,060
اذهب واحصل عليهم يا أولاد!

307
00:22:14,900 --> 00:22:16,935
البلهاء.

308
00:22:43,762 --> 00:22:46,098
افعلها يا فتى! افعلها، افعلها، افعلها!

309
00:22:46,131 --> 00:22:47,833
حسنًا!

310
00:22:59,611 --> 00:23:02,547
القرش بطيء جدًا!

311
00:23:06,551 --> 00:23:07,919
خارج نطاق السيطرة تماما.

312
00:23:07,953 --> 00:23:11,556
أوه، بيبي.

313
00:23:21,867 --> 00:23:24,669
شباب!

314
00:23:24,703 --> 00:23:26,438
مهلا، زاك!

315
00:23:27,205 --> 00:23:29,107
زاك، مساعدة!

316
00:23:29,141 --> 00:23:31,243
القرف.

317
00:23:31,276 --> 00:23:35,180
سيسيلي: مساعدة! يساعد!

318
00:23:35,213 --> 00:23:36,748
بحق الجحيم؟

319
00:23:36,782 --> 00:23:39,184
يساعد! زاك!

320
00:23:41,987 --> 00:23:42,788
خذني إلى الداخل.

321
00:23:42,821 --> 00:23:44,823
يوجد رصيف صغير حول الممر.

322
00:23:44,856 --> 00:23:46,658
حسنًا، دعنا نذهب إلى هناك.

323
00:23:46,691 --> 00:23:48,093
ساعدني!

324
00:23:48,126 --> 00:23:53,031
سيس! سيس، انضم إلى لوحتي. هيا، سيس.

325
00:23:53,732 --> 00:23:55,734
تعال!

326
00:24:06,545 --> 00:24:08,580
تعال!

327
00:24:16,588 --> 00:24:18,790
لقد حصلت على المجلس! الاستيلاء عليها!

328
00:24:19,191 --> 00:24:21,226
شاهد الكاميرا!

329
00:24:25,864 --> 00:24:27,799
هل أنت بخير؟

330
00:24:27,833 --> 00:24:29,067
أشعر بأنني أحمق.

331
00:24:29,100 --> 00:24:31,136
كما تعلم، لن تكون الشخص الأول

332
00:24:31,169 --> 00:24:33,805
للتخلص من البيئة المحيطة بأسماك القرش الآكلة للبشر.

333
00:24:33,839 --> 00:24:36,241
ولكن هذه هي وظيفتي، وعرضي.

334
00:24:36,274 --> 00:24:37,976
أحتاج إلى هذا الفيلم الوثائقي.

335
00:24:38,009 --> 00:24:40,912
بدونك، أنا لا أفهم ذلك.

336
00:24:42,914 --> 00:24:43,949
كيف حال الشريط؟

337
00:24:43,982 --> 00:24:45,116
إنه جيد.

338
00:24:45,150 --> 00:24:45,817
رائع جدًا.

339
00:24:45,851 --> 00:24:50,055
سيس، ما هو كل هذا؟

340
00:24:50,088 --> 00:24:51,857
أول شيء تتعلمه عندما كنت طفلاً،

341
00:24:51,890 --> 00:24:54,559
لا تأكل قبل أن تذهب للسباحة.

342
00:24:54,593 --> 00:24:55,727
تحصل على تشنجات.

343
00:24:55,760 --> 00:24:56,495
لقد كنت جيدًا جدًا.

344
00:24:56,528 --> 00:24:57,529
لم تتمكن أسماك القرش من اللحاق بالركب.

345
00:24:57,562 --> 00:25:00,832
نعم، حسنًا، كان لدي شيء صغير لم يفعلوه.

346
00:25:00,866 --> 00:25:03,568
نعم، نعم، نعم. هذا مؤثر.

347
00:25:03,602 --> 00:25:04,469
مؤثر جدا.

348
00:25:04,503 --> 00:25:06,671
حسنًا، أيها الناس، دعونا نعود إلى العمل.

349
00:25:06,705 --> 00:25:07,606
دعنا نذهب!

350
00:25:07,639 --> 00:25:10,108
هاه؟ ما هذا؟

351
00:25:10,141 --> 00:25:12,711
بالطبع، نحتاج إلى المزيد من اللقطات.

352
00:25:12,744 --> 00:25:16,014
دعنا نذهب! دعونا نتبلل.

353
00:25:20,785 --> 00:25:22,921
حسنًا، إذن.

354
00:25:28,627 --> 00:25:32,197
لا، هناك شيء غير صحيح.

355
00:25:37,936 --> 00:25:39,004
ما هي اللعنة كان ذلك؟

356
00:25:39,037 --> 00:25:41,640
هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل ذلك؟

357
00:25:43,208 --> 00:25:45,610
حسنًا، إذن، اه...

358
00:25:45,644 --> 00:25:47,779
دعنا نسميه يومًا، أليس كذلك؟

359
00:25:47,812 --> 00:25:49,314
جيريمي : نعم.

360
00:26:10,035 --> 00:26:11,636
ما الذي يحاول إثباته؟

361
00:26:11,670 --> 00:26:12,637
إنه غبي.

362
00:26:12,671 --> 00:26:14,306
الرجل هو حالة الرأس.

363
00:26:14,339 --> 00:26:16,708
كما تعلم، بالنسبة للرجل الذي لا يعجبك كثيرًا،

364
00:26:16,741 --> 00:26:19,010
أنت متأكد من أنك قلق للغاية، أليس كذلك؟

365
00:26:19,044 --> 00:26:21,880
لا. الأمر فقط أنني لا أستطيع أن أصدق أنه عاد إلى هناك

366
00:26:21,913 --> 00:26:23,949
بعد ما رأيناه.

367
00:26:25,383 --> 00:26:28,119
لا بد أنه يحب ركوب الأمواج حقًا، هاه؟

368
00:26:28,153 --> 00:26:31,022
نعم بالتأكيد. يحبه أكثر من أي شيء آخر.

369
00:26:31,056 --> 00:26:33,959
سيكون بخير.

370
00:26:35,794 --> 00:26:36,828
قل اه...

371
00:26:36,861 --> 00:26:40,966
قالت والدتك شيئًا عن معابد عمرها 500 عام.

372
00:26:40,999 --> 00:26:41,967
مم-هم.

373
00:26:42,000 --> 00:26:44,636
أنت تريد-- هل تريد الذهاب للبحث في الجزيرة؟

374
00:26:45,203 --> 00:26:49,240
والدي سيقتلني إذا علم أننا سنكون بمفردنا.

375
00:26:49,774 --> 00:26:52,344
لذلك أنا متأكد من أنني آمل ألا يخبره أحد.

376
00:26:52,377 --> 00:26:53,979
يا إلهي.

377
00:26:54,012 --> 00:26:56,281
نعم...

378
00:26:56,314 --> 00:26:59,150
نراكم بعد قليل، أيها التمساح.

379
00:26:59,184 --> 00:27:00,185
أنت تعرف...

380
00:27:00,218 --> 00:27:04,255
لا داعي للقلق بشأن إخبار أي شخص عنا.

381
00:27:04,289 --> 00:27:06,224
لا.

382
00:27:29,848 --> 00:27:30,849
رائع.

383
00:27:30,882 --> 00:27:34,953
هذا المكان... مذهل.

384
00:27:38,923 --> 00:27:41,393
أنت مذهل.

385
00:27:54,139 --> 00:27:55,907
يجب أن أخبرك يا عزيزتي...

386
00:27:55,940 --> 00:27:57,976
إذا كانت اللقطة تبدو نصف جيدة

387
00:27:58,009 --> 00:28:00,045
كما رأيت من القارب،

388
00:28:00,078 --> 00:28:01,913
نحن في حالة جيدة.

389
00:28:01,946 --> 00:28:02,881
مم-هم.

390
00:28:02,914 --> 00:28:03,915
أوه نعم.

391
00:28:03,948 --> 00:28:05,250
أشياء كبيرة قادمة.

392
00:28:05,283 --> 00:28:07,252
ط ط ط ... أستطيع أن أشعر بهم.

393
00:28:07,285 --> 00:28:08,953
نعم.

394
00:28:08,987 --> 00:28:11,122
ها ها ها.

395
00:28:21,566 --> 00:28:25,537
أعتقد أنني سأذهب للسباحة يا بني. الجو حار جدًا.

396
00:28:25,570 --> 00:28:26,871
ميلبا...

397
00:28:26,905 --> 00:28:29,240
لا تقلق. سأكون سريعًا.

398
00:28:57,068 --> 00:28:58,503
ما هو الخطأ؟ هل أنا؟

399
00:28:58,536 --> 00:29:01,473
لا، لا. لا، هذا ليس أنت. إنه فقط، أم...

400
00:29:01,506 --> 00:29:04,542
حسنًا، ألسنا نتحرك بسرعة قليلة؟

401
00:29:04,576 --> 00:29:06,978
هذا كل شيء؟

402
00:29:08,113 --> 00:29:09,447
كم عمرك؟

403
00:29:09,481 --> 00:29:13,218
سأبلغ 15 من عمري في الشهر القادم.

404
00:29:13,251 --> 00:29:14,919
يا إلهي، لماذا؟

405
00:29:14,953 --> 00:29:18,256
عمري 19 يا سخيفة. نعم؟

406
00:29:31,002 --> 00:29:32,937
المكان جميل هنا يا بني.

407
00:29:32,971 --> 00:29:35,173
لماذا لا تأتي؟

408
00:29:51,256 --> 00:29:54,959
هل هذا مثير مثل ركوب الأمواج مع أسماك القرش؟

409
00:29:57,629 --> 00:30:01,466
على الأقل لا داعي للقلق بشأن الحصول على القليل.

410
00:30:01,499 --> 00:30:04,035
واو!

411
00:30:09,140 --> 00:30:11,276
[جلجل]

412
00:30:27,458 --> 00:30:29,460
ميلبا، لماذا لا تأتي؟

413
00:30:29,494 --> 00:30:31,396
ما هو الخطأ؟

414
00:30:31,429 --> 00:30:33,598
أوه، لا شيء.

415
00:30:34,666 --> 00:30:36,167
ميل!

416
00:30:42,073 --> 00:30:43,575
ميلبا!

417
00:30:43,608 --> 00:30:46,044
هيا يا ميلبا! تعال!

418
00:30:49,514 --> 00:30:51,115
أعلى!

419
00:31:01,092 --> 00:31:02,060
ربما فقط--

420
00:31:02,093 --> 00:31:03,528
آآآه!

421
00:31:04,028 --> 00:31:05,997
سوني!

422
00:31:09,133 --> 00:31:10,602
سوني!

423
00:31:13,304 --> 00:31:14,172
نزهه.

424
00:31:14,205 --> 00:31:16,074
نزهة، هيا. هل تقرأني؟

425
00:31:16,107 --> 00:31:19,677
هذا هو الغضب. هل تقرأني؟

426
00:31:19,711 --> 00:31:22,046
هل يمكنك أن تقرأني؟

427
00:31:22,447 --> 00:31:24,349
[تحطم]

428
00:31:26,284 --> 00:31:27,986
نزهة!

429
00:31:28,019 --> 00:31:29,287
القرف!

430
00:31:35,326 --> 00:31:36,261
ماذا؟

431
00:31:36,294 --> 00:31:39,097
لو كان والدي يعلم...

432
00:31:39,130 --> 00:31:41,699
إذا كان والدك يعرف؟ كم عمرك؟

433
00:31:41,733 --> 00:31:45,303
حقًا؟

434
00:31:45,336 --> 00:31:46,604
17.

435
00:31:46,638 --> 00:31:50,141
سيف--أوه...

436
00:31:50,174 --> 00:31:52,443
رجل.

437
00:31:54,746 --> 00:31:57,448
هل هذا قانوني هنا؟

438
00:32:06,024 --> 00:32:07,992
أنت نمر.

439
00:32:08,026 --> 00:32:09,627
GRR!

440
00:32:13,131 --> 00:32:15,033
اه، ماذا؟

441
00:32:15,066 --> 00:32:16,634
مستنقع.

442
00:32:59,410 --> 00:33:01,279
[تذمر]

443
00:33:01,312 --> 00:33:03,481
آآآه!

444
00:33:13,291 --> 00:33:14,759
لميا؟

445
00:33:14,792 --> 00:33:17,829
هل تريد أن تلعب الألعاب، هاه؟

446
00:33:17,862 --> 00:33:20,798
لن يكون الأول.

447
00:33:22,100 --> 00:33:23,735
حسنًا.

448
00:33:23,768 --> 00:33:26,471
لميا!

449
00:33:27,105 --> 00:33:30,742
انا ذاهب للعثور عليك.

450
00:33:30,775 --> 00:33:32,710
لميا.

451
00:33:32,744 --> 00:33:36,848
أين أنت يا لميا؟

452
00:33:36,881 --> 00:33:38,783
[الرعد]

453
00:33:38,816 --> 00:33:40,385
لميا!

454
00:33:41,352 --> 00:33:45,323
هيا، هذا لم يعد ممتعًا بعد الآن!

455
00:33:57,368 --> 00:33:59,737
هل هذه بصمة؟

456
00:33:59,771 --> 00:34:02,740
لا أعرف. لقد وجدت ذلك مثل هذا.

457
00:34:02,774 --> 00:34:05,143
زاك: حسنًا، أنا خائف.

458
00:34:05,176 --> 00:34:06,310
هناك وحش كبير

459
00:34:06,344 --> 00:34:08,446
الكامنة في الغابة.

460
00:34:08,479 --> 00:34:09,747
لميا!

461
00:34:09,781 --> 00:34:12,383
كعكة الفاكهة. أوه!

462
00:34:12,417 --> 00:34:15,820
زاك: أنت مشغول بكل شيء من أجل لا شيء.

463
00:34:15,853 --> 00:34:18,456
من المحتمل أنك أخافتها بطريقة ما،

464
00:34:18,489 --> 00:34:22,860
وعادت مسرعة إلى والدتها ووالدتها--

465
00:34:22,894 --> 00:34:24,796
أين ذهبوا؟

466
00:34:24,829 --> 00:34:26,197
جيريمي: لميا!

467
00:34:26,230 --> 00:34:27,732
سيسيلي: هل غادروا بدوننا؟

468
00:34:27,765 --> 00:34:29,867
مستحيل.

469
00:34:31,569 --> 00:34:34,138
ماذا حدث هنا؟

470
00:34:36,941 --> 00:34:38,810
سيسلي: أوه، اللعنة.

471
00:34:38,843 --> 00:34:42,246
يا للقرف. يا للقرف.

472
00:34:42,280 --> 00:34:44,148
لميا!

473
00:34:48,252 --> 00:34:49,620
جيريمي: سوني!

474
00:34:49,654 --> 00:34:52,323
آه، جيز.

475
00:34:52,356 --> 00:34:56,360
لا أعتقد أن سوني يستطيع سماعك، جيريمي.

476
00:34:56,394 --> 00:34:59,797
زاك: هذا حقا، سخيف حقا.

477
00:34:59,831 --> 00:35:00,865
سيسلي: هيا بنا

478
00:35:00,898 --> 00:35:02,633
أنا أوافق على ذلك.

479
00:35:02,667 --> 00:35:04,802
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

480
00:35:07,305 --> 00:35:08,272
أين الكاميرا؟

481
00:35:08,306 --> 00:35:09,440
الكاميرا في الحقيبة...

482
00:35:09,474 --> 00:35:12,543
هذا على القارب.

483
00:35:12,577 --> 00:35:14,745
إنها كاميرا لعينة، من أجل المسيح!

484
00:35:14,779 --> 00:35:15,613
هل يمكننا الذهاب؟

485
00:35:15,646 --> 00:35:17,348
إنها ليست الكاميرا التي يقلق بشأنها.

486
00:35:17,381 --> 00:35:18,216
إنه الشريط.

487
00:35:18,249 --> 00:35:19,217
نعم، إنه الشريط.

488
00:35:19,250 --> 00:35:21,686
ليس هناك سبب يجعلنا نعود إلى بيوتنا خالي الوفاض.

489
00:35:21,719 --> 00:35:22,787
هل أنتم مجانين؟

490
00:35:22,820 --> 00:35:23,855
أنا أكره أن أعترف بذلك، لكنه على حق.

491
00:35:23,888 --> 00:35:27,859
بدون هذا الشريط، كانت هذه الرحلة بأكملها بلا أي شيء.

492
00:35:27,892 --> 00:35:28,693
لا تكن غبيًا يا بوج.

493
00:35:28,726 --> 00:35:30,361
هناك بالتأكيد شيء ما هناك،

494
00:35:30,394 --> 00:35:32,497
وهي ليست حورية البحر.

495
00:35:48,846 --> 00:35:50,882
هذا مقرف، ولكن...

496
00:36:07,865 --> 00:36:10,501
كما تعلمون، هذا الرجل بخير.

497
00:36:10,535 --> 00:36:11,736
مخصص حقيقي.

498
00:36:11,769 --> 00:36:14,872
غبي، ولكن مخصص.

499
00:36:20,912 --> 00:36:25,316
هيا يا أخي، قم بالتجسيد.

500
00:36:41,999 --> 00:36:43,768
نعم!

501
00:36:43,801 --> 00:36:46,671
المتأنق، أخرجني من هنا الآن!

502
00:36:48,806 --> 00:36:49,774
بوج: اذهب!

503
00:36:49,807 --> 00:36:51,976
ها هي كاميرتك الثمينة.

504
00:36:52,743 --> 00:36:54,478
انظر، الأمر بهذه السهولة.

505
00:36:54,512 --> 00:36:55,780
ماذا حدث؟ ماذا حدث يا رجل؟

506
00:36:55,813 --> 00:36:58,783
أنت لا تريد أن تعرف.

507
00:37:02,553 --> 00:37:03,187
عيسى!

508
00:37:03,220 --> 00:37:05,790
يا إلهي، أخرجني من هنا!

509
00:37:05,823 --> 00:37:06,624
تعال.

510
00:37:06,657 --> 00:37:08,492
لا يمكننا تركهم!

511
00:37:08,526 --> 00:37:14,966
إنها ذكرى. دعنا نذهب.

512
00:37:14,999 --> 00:37:16,968
تعال!

513
00:37:31,882 --> 00:37:33,351
يجري!

514
00:37:33,384 --> 00:37:35,486
يجري!

515
00:37:41,692 --> 00:37:43,861
اللعنة...

516
00:38:04,815 --> 00:38:05,883
يا شباب...

517
00:38:05,916 --> 00:38:08,953
هيا! دعنا نخرج من هنا!

518
00:38:09,587 --> 00:38:10,988
زاك، هيا يا رجل.

519
00:38:11,022 --> 00:38:12,790
يجب أن أرتاح.

520
00:38:12,823 --> 00:38:14,725
هذا الشيء سوف يأكلنا!

521
00:38:14,759 --> 00:38:16,961
صه...

522
00:38:16,994 --> 00:38:19,430
أنا لا أسمع ذلك بعد الآن.

523
00:38:19,797 --> 00:38:21,966
إلى أين نركض بحق الجحيم على أي حال؟

524
00:38:21,999 --> 00:38:24,602
يا صاح، وصلنا إلى هذه الصخرة. تعال!

525
00:38:24,635 --> 00:38:27,538
صحيح، ولكن هل لديك أي فكرة عن كيفية القيام بذلك؟

526
00:38:27,571 --> 00:38:29,573
حسنًا، من الواضح أنهم سيرسلون شخصًا ما إلينا.

527
00:38:29,607 --> 00:38:32,576
نعم. بحلول ظهر الغد،

528
00:38:32,610 --> 00:38:34,512
ربما سيبدأون بالتفكير في الأمر،

529
00:38:34,545 --> 00:38:36,447
وبعد ذلك، إذا كنا محظوظين حقًا...

530
00:38:36,480 --> 00:38:38,816
سوف يرسلون شخصًا ما في اليوم التالي.

531
00:38:38,849 --> 00:38:41,085
حسنًا، علينا أن نجد مكانًا آمنًا

532
00:38:41,118 --> 00:38:41,819
حتى يجدونا.

533
00:38:41,852 --> 00:38:44,155
أين؟ أعني هل أنا الوحيد

534
00:38:44,188 --> 00:38:46,657
أن يلاحظ أن هذا الشيء يمكن أن يسحب الحمار

535
00:38:46,691 --> 00:38:47,958
في الماء وعلى الأرض؟

536
00:38:47,992 --> 00:38:49,960
لو كان لدينا فقط منطاد الهواء الساخن،

537
00:38:49,994 --> 00:38:50,928
يمكننا أن نطفو بعيدا.

538
00:38:50,961 --> 00:38:54,965
حسنًا، استرخي، استرخي. لقد استردت أنفاسي.

539
00:38:54,999 --> 00:38:59,537
أنت لا تعتقد أن العم "Z" سيسمح لنفسه في الواقع أن يكون كذلك

540
00:38:59,570 --> 00:39:01,472
بمعزل عن العالم الخارجي، أليس كذلك؟

541
00:39:01,505 --> 00:39:02,773
أوه، هل لديك هاتف محمول؟

542
00:39:02,807 --> 00:39:07,511
أصبح الهاتف صديقك مرة أخرى.

543
00:39:07,545 --> 00:39:08,979
تعال.

544
00:39:09,013 --> 00:39:11,015
هيا، هيا.

545
00:39:12,083 --> 00:39:15,119
ماذا، لا توجد خدمة هنا؟

546
00:39:15,152 --> 00:39:17,488
ربما تلك الـ 10 مليار ميجا هوتز

547
00:39:17,521 --> 00:39:18,689
فقط لا يكفي هناك، كاوبوي.

548
00:39:18,723 --> 00:39:20,491
مهلا، مهلا، مهلا. يستريح. سأحصل عليه.

549
00:39:20,524 --> 00:39:22,960
تذكر أننا في نصف الكرة الجنوبي.

550
00:39:22,993 --> 00:39:25,930
يستغرق الأمر وقتًا أطول للوصول إلى القمر الصناعي.

551
00:39:25,963 --> 00:39:28,466
نعم، شيء من هذا القبيل.

552
00:39:28,499 --> 00:39:29,366
[سرقة]

553
00:39:29,400 --> 00:39:31,602
حسنًا، فلنخرج من هنا.

554
00:39:31,635 --> 00:39:33,871
الرجل: لا تتحرك، أيها اللعين، بوصة واحدة!

555
00:39:33,904 --> 00:39:36,674
رجل مختلف: بهذه الطريقة. تعال.

556
00:39:40,745 --> 00:39:41,912
أو ستموت...

557
00:39:41,946 --> 00:39:43,814
مع خطوتك التالية.

558
00:39:43,848 --> 00:39:47,118
نأتي بسلام.

559
00:39:47,151 --> 00:39:49,053
اعذرني.

560
00:39:49,086 --> 00:39:51,889
هل أنت أصم؟ قلت لا تتحرك سخيف!

561
00:39:51,922 --> 00:39:54,725
لقد قال ذلك يا زاك.

562
00:39:54,759 --> 00:39:57,762
الآن، أيها الصديق الأصم--

563
00:39:57,795 --> 00:40:01,732
هل تعرف إلى أي مدى كنت قريبًا من أن تصبح تشي-بوب؟

564
00:40:03,000 --> 00:40:03,901
تشي-بوب؟

565
00:40:03,934 --> 00:40:05,736
ما هو اللعنة تشي بوب؟

566
00:40:05,770 --> 00:40:07,538
سأريكم.

567
00:40:11,776 --> 00:40:12,810
القرف.

568
00:40:12,843 --> 00:40:15,613
جميل، هاه؟

569
00:40:15,646 --> 00:40:17,982
هل تقصد شيش كباب؟

570
00:40:18,015 --> 00:40:18,983
نعم.

571
00:40:19,016 --> 00:40:19,617
نعم...

572
00:40:19,650 --> 00:40:21,519
إنه أفضل مع الدجاج.

573
00:40:22,887 --> 00:40:24,622
اغلاق اللعنة!

574
00:40:24,655 --> 00:40:26,023
اسكت.

575
00:40:26,056 --> 00:40:27,691
سأحمل هذا.

576
00:40:27,725 --> 00:40:28,926
آه-آه-آه--

577
00:40:28,959 --> 00:40:31,629
الآن، هل يمكن لأي واحد منكم هنا أن يخبرني

578
00:40:31,662 --> 00:40:33,931
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم على جزيرتي؟

579
00:40:33,964 --> 00:40:37,935
في الواقع، كنا نحاول النزول...

580
00:40:37,968 --> 00:40:39,737
جزيرتك.

581
00:40:39,770 --> 00:40:40,437
أوه.

582
00:40:40,471 --> 00:40:41,906
نحن نهرب من مخلوق.

583
00:40:41,939 --> 00:40:43,240
مخلوق؟

584
00:40:43,274 --> 00:40:43,908
نعم.

585
00:40:43,941 --> 00:40:47,077
ماذا، مثل... مثل جودزيلا؟

586
00:40:47,111 --> 00:40:48,746
[تقليد القرد]

587
00:40:48,779 --> 00:40:49,947
مثل جودزيلا.

588
00:40:49,980 --> 00:40:51,715
نعم، كما هو الحال في الأفلام، هاه؟

589
00:40:51,749 --> 00:40:55,719
لا، حقا يا رجل. هذا الشيء أكل قاربًا بطول 42 قدمًا.

590
00:40:55,753 --> 00:40:57,888
حقًا؟

591
00:40:57,922 --> 00:41:00,891
نعم حقا.

592
00:41:07,998 --> 00:41:11,001
لا أرى أي شيء هناك.

593
00:41:11,035 --> 00:41:15,272
إذن ماذا أفعل معك بحق الجحيم؟ هاه؟

594
00:41:15,306 --> 00:41:17,675
حسنًا، إذا حدث أن كان لديك قارب...

595
00:41:17,708 --> 00:41:20,177
أو بالون...

596
00:41:20,211 --> 00:41:23,013
يصادف أن يكون لدي قارب.

597
00:41:23,047 --> 00:41:25,883
حقًا؟ حسنًا، هذه أخبار ممتازة.

598
00:41:25,916 --> 00:41:27,985
لأنني راغبة...

599
00:41:28,018 --> 00:41:32,923
للدفع بسخاء مقابل الركوب.

600
00:41:32,957 --> 00:41:33,824
نعم.

601
00:41:33,858 --> 00:41:35,826
[التحدث بلغة أجنبية]

602
00:41:35,860 --> 00:41:36,961
اتبعوني يا شباب.

603
00:41:36,994 --> 00:41:40,064
هل هذا يعني أننا سنحصل على رحلة؟

604
00:42:14,665 --> 00:42:16,300
لطيف جدًا. لطيف جدًا.

605
00:42:16,333 --> 00:42:17,968
أي طريق إلى الدرجة الأولى؟

606
00:42:18,002 --> 00:42:19,069
اللعنة عليك!

607
00:42:19,103 --> 00:42:21,605
مهلا، مهلا، مهلا. أنا أمريكي.

608
00:42:21,639 --> 00:42:23,340
أنا مواطن أمريكي، من أجل المسيح.

609
00:42:23,374 --> 00:42:26,043
اسكت!

610
00:42:30,080 --> 00:42:33,717
يا رجل، أظهر لهم جواز سفرك، من أجل المسيح!

611
00:42:33,751 --> 00:42:34,785
أدخل!

612
00:42:34,818 --> 00:42:35,819
نعم.

613
00:42:35,853 --> 00:42:38,956
هذا أمر سيء.

614
00:42:42,026 --> 00:42:44,228
حركه! ابق هناك!

615
00:42:44,261 --> 00:42:45,863
يتحرك!

616
00:42:45,896 --> 00:42:47,398
جيريمي: أنت سيء.

617
00:42:47,431 --> 00:42:49,934
[يتحدث لغة أجنبية]

618
00:42:53,037 --> 00:42:54,405
هل تعرف ماذا يقول أخي؟

619
00:42:54,438 --> 00:42:57,141
إنه يذكرني بحلم حياته ...

620
00:42:57,174 --> 00:43:01,378
وهو الحفاظ على الشركة مع مواطن من الولايات المتحدة.

621
00:43:01,412 --> 00:43:03,881
مهلا، بأي حال من الأحوال! لا!

622
00:43:03,914 --> 00:43:07,017
كنت أتحدث عن النوع الأنثوي بالطبع.

623
00:43:07,051 --> 00:43:10,154
أنا لست أمريكيا. أنا أسترالي.

624
00:43:10,187 --> 00:43:12,923
[يتحدث لغة أجنبية]

625
00:43:12,957 --> 00:43:16,393
يقول أنه جيد بما فيه الكفاية.

626
00:43:16,427 --> 00:43:21,098
في ظل الظروف، لن أسمي ذلك غشًا.

627
00:43:26,136 --> 00:43:28,072
انظر، أنا لا أعرف، لكن الفتيات الأستراليات،

628
00:43:28,105 --> 00:43:29,139
إنهم قليلون... كما تعلمون...

629
00:43:29,173 --> 00:43:32,076
نعم نعم. فتيات أستراليات، يحبون الاحتفال فقط--

630
00:43:32,109 --> 00:43:34,345
سيسيلي، أنا آسف.

631
00:43:34,378 --> 00:43:36,947
لا تستمع إليه. انه قليلا...

632
00:43:36,981 --> 00:43:37,648
ماذا تقول؟

633
00:43:37,681 --> 00:43:39,783
أنظر، لو كنت أخي...

634
00:43:39,817 --> 00:43:43,020
سأحصل على فتاة أمريكية لطيفة حقًا،

635
00:43:43,053 --> 00:43:44,955
هل تعرف ماذا أعني؟ هاه؟

636
00:43:44,989 --> 00:43:45,889
حقًا؟

637
00:43:45,923 --> 00:43:47,891
تماما. تماما.

638
00:43:47,925 --> 00:43:51,662
لكنني لست أخيك اللعين!

639
00:43:53,397 --> 00:43:54,031
لا!

640
00:43:54,064 --> 00:43:56,233
جيريمي! لا! اتركها وحدها!

641
00:43:56,266 --> 00:43:58,002
زاك!

642
00:43:59,937 --> 00:44:01,372
لا!

643
00:44:01,972 --> 00:44:07,711
اتركه! أبعد يديك القذرة عني في هذه الثانية!

644
00:44:10,447 --> 00:44:12,950
[يتحدث لغة أجنبية]

645
00:44:29,066 --> 00:44:31,135
[صوت جلجل]

646
00:44:39,543 --> 00:44:41,712
المسيح!

647
00:44:41,979 --> 00:44:44,982
بوج: اللعنة، انظر إلى هذا الشيء!

648
00:44:48,052 --> 00:44:49,119
جيريمي: مستحيل.

649
00:44:49,153 --> 00:44:50,254
زاك: اللعنة علي.

650
00:44:50,287 --> 00:44:52,089
المستنقع: اللعنة عليهم.

651
00:44:55,926 --> 00:44:58,762
بوج: دعنا نذهب! تعال! تعال!

652
00:44:59,096 --> 00:45:01,398
بوج: أوه، رجل! كيف تبدأ هذا الشيء؟

653
00:45:10,074 --> 00:45:11,975
جيريمي: اذهب! يذهب! يذهب!

654
00:45:13,977 --> 00:45:15,846
موتوا أيها الملاعين!

655
00:45:16,213 --> 00:45:18,949
[الصراخ والصراخ]

656
00:45:21,885 --> 00:45:23,087
القرف. سيسلي.

657
00:45:23,120 --> 00:45:25,022
لقد أكل التمساح ذلك الرجل للتو!

658
00:45:25,055 --> 00:45:27,424
نعم، حصلت على ذلك. سوف نرسل الزهور.

659
00:45:31,028 --> 00:45:33,931
القرف! لا!

660
00:45:45,142 --> 00:45:47,778
فراي، الملاعين!

661
00:45:51,048 --> 00:45:53,150
شباب!

662
00:45:53,951 --> 00:45:56,086
شباب!

663
00:45:56,954 --> 00:45:58,055
سيسيلي!

664
00:45:58,088 --> 00:45:59,957
جيريمي!

665
00:45:59,990 --> 00:46:01,859
مستنقع!

666
00:46:01,892 --> 00:46:05,963
ابتعد عني! ابتعد عني! ترجل!

667
00:46:07,030 --> 00:46:08,432
اخماد ذلك!

668
00:46:08,465 --> 00:46:11,969
مساء، السيد. جاردين.

669
00:46:12,002 --> 00:46:14,972
هل تستمتع بالسباحة الصغيرة؟

670
00:46:15,005 --> 00:46:18,976
آآآه! اللعنة!

671
00:46:25,516 --> 00:46:28,018
المستنقع: كان ذلك خارج نطاق السيطرة تماما.

672
00:46:28,051 --> 00:46:31,088
أعني، هذا الشيء يجب أن يكون، ماذا، 30 قدمًا؟

673
00:46:31,121 --> 00:46:32,856
على الأقل.

674
00:46:32,890 --> 00:46:33,857
والجياع.

675
00:46:33,891 --> 00:46:34,992
لقد خدعت ذلك الرجل السمين--

676
00:46:35,025 --> 00:46:37,427
كان يجب أن يزن ما لا يقل عن 500 رطل، مثل قطعتين.

677
00:46:37,461 --> 00:46:39,530
سيسلي: لم يكن جائعًا يا رفاق.

678
00:46:39,563 --> 00:46:40,631
أراد أن يقتل.

679
00:46:40,664 --> 00:46:42,466
حسنًا، ماذا يفعل في المحيط على أي حال؟

680
00:46:42,499 --> 00:46:45,068
أليس المقصود منهم البقاء في المستنقعات أو شيء من هذا القبيل؟

681
00:46:45,102 --> 00:46:48,071
إنها رحلة طويلة للعودة إلى الجزيرة.

682
00:46:48,105 --> 00:46:51,375
سوف تظهر لك أرتميس في أماكنك.

683
00:47:10,327 --> 00:47:11,895
مهلا، ديركس...

684
00:47:11,929 --> 00:47:13,363
هل تفقد طريقك؟

685
00:47:13,397 --> 00:47:18,001
لا. في الواقع، أردت أن أشكرك.

686
00:47:18,035 --> 00:47:20,604
أعني، إذا لم تظهر بالطريقة التي ظهرت بها هناك،

687
00:47:20,637 --> 00:47:23,941
لقد كنا حقا في بعض القرف العميق.

688
00:47:32,282 --> 00:47:35,586
لقد كانت حقًا سفينة في يومها، أليس كذلك؟

689
00:47:35,619 --> 00:47:38,622
لقد وصلت.

690
00:47:38,655 --> 00:47:42,426
ماذا، المنافسة صعبة للغاية؟

691
00:47:42,459 --> 00:47:44,962
يمين.

692
00:47:46,029 --> 00:47:47,931
بالحكم على رد فعلك هناك،

693
00:47:47,965 --> 00:47:49,333
أعتقد أنه كان لديه شيء للقيام به

694
00:47:49,366 --> 00:47:52,102
تمساح كبير للمياه المالحة.

695
00:47:56,540 --> 00:47:59,309
خطأ مرة أخرى، أليس كذلك؟

696
00:47:59,343 --> 00:48:03,313
لا. أنت على حق فيما يتعلق بالمال.

697
00:48:04,214 --> 00:48:06,650
لن تحاول مقابلة هذا الشيء مرة أخرى

698
00:48:06,683 --> 00:48:09,519
بأي فرصة، هل ستفعل ذلك؟

699
00:48:11,722 --> 00:48:15,659
اسمح لي أن أفعل شيئًا واضحًا جدًا يا بني.

700
00:48:15,692 --> 00:48:20,464
لا أريد أبدًا الاقتراب من ذلك المالح مرة أخرى.

701
00:48:21,999 --> 00:48:24,134
جيد.

702
00:48:27,070 --> 00:48:28,939
ليلة سعيدة يا كابتن.

703
00:48:35,712 --> 00:48:39,016
إنها ديركس، لذلك قد تكون كبيرة بعض الشيء.

704
00:48:45,555 --> 00:48:50,360
إنها ملكي، لذا... من المحتمل أن تكون صغيرة بعض الشيء.

705
00:48:54,097 --> 00:48:55,332
ما الذي استغرقك طويلاً؟

706
00:48:55,365 --> 00:48:58,702
أوه، كنت أشكر قائدنا.

707
00:48:58,735 --> 00:49:01,104
مريح، إيه؟

708
00:49:01,138 --> 00:49:03,040
لديها إمكانات.

709
00:49:03,073 --> 00:49:05,375
هذا عظيم.

710
00:49:07,778 --> 00:49:12,316
مرحبًا، بالنسبة لي، هذا المكان هو قصر الآن،

711
00:49:12,349 --> 00:49:14,184
كما تعلمون، لأننا هنا الآن

712
00:49:14,217 --> 00:49:15,786
وليس في الأمعاء

713
00:49:15,819 --> 00:49:18,555
من ذلك--هذا الشيء هناك.

714
00:49:18,588 --> 00:49:19,690
أعني، فكروا في الأمر يا رفاق.

715
00:49:19,723 --> 00:49:21,391
نحن...

716
00:49:22,559 --> 00:49:23,393
لقد صنعناها.

717
00:49:23,427 --> 00:49:26,496
كما تعلمون، لقد تمت مطاردتنا و-- وتم مطاردتنا

718
00:49:26,530 --> 00:49:31,435
و--وحدّق مباشرة في بطن الوحش.

719
00:49:31,468 --> 00:49:35,539
الشيطان نفسه، إذا سألتني.

720
00:49:35,572 --> 00:49:37,541
وقد نجونا.

721
00:49:37,574 --> 00:49:39,710
لا، أفضل من ذلك.

722
00:49:39,743 --> 00:49:43,280
لقد ركلنا الحمار.

723
00:49:45,515 --> 00:49:47,250
أتعلم؟

724
00:49:47,284 --> 00:49:50,454
أعتقد أن النخب سليم، هاه؟

725
00:49:50,487 --> 00:49:51,755
لنا.

726
00:50:00,564 --> 00:50:02,299
إلى لميا.

727
00:50:10,574 --> 00:50:12,309
إلى سوني.

728
00:50:22,586 --> 00:50:25,255
إلى ميلبا.

729
00:50:28,225 --> 00:50:31,361
أنا متأكد من أنه يمكنكم جميعًا الحصول على القليل من الراحة.

730
00:50:31,395 --> 00:50:33,864
هولير إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

731
00:50:33,897 --> 00:50:37,734
نعم، أنا مرهقة.

732
00:51:20,410 --> 00:51:22,679
هذا أنت، حسنًا.

733
00:51:22,712 --> 00:51:25,482
أستطيع أن أشعر به.

734
00:51:33,723 --> 00:51:35,459
[صراخ]

735
00:51:35,492 --> 00:51:39,162
ليس هذه المرة أيها الرجل العجوز.

736
00:51:39,830 --> 00:51:41,798
ليس مرة أخرى أبدًا.

737
00:51:47,437 --> 00:51:48,672
أوه.

738
00:51:54,611 --> 00:51:56,313
[آهات]

739
00:52:27,544 --> 00:52:29,279
واو.

740
00:52:39,623 --> 00:52:41,791
هذا نزيف.

741
00:52:44,461 --> 00:52:46,796
[الشخير]

742
00:52:53,703 --> 00:52:57,974
قد ترغب في استخدام شيء أكثر وضوحًا.

743
00:53:00,377 --> 00:53:02,345
استمر.

744
00:53:03,713 --> 00:53:05,348
أوه.

745
00:53:08,051 --> 00:53:09,019
أوه!

746
00:53:09,052 --> 00:53:10,820
إله!

747
00:53:11,588 --> 00:53:13,790
ما هي هذه اللعنة ل؟

748
00:53:13,823 --> 00:53:15,926
المملحات أحبهم.

749
00:53:15,959 --> 00:53:17,561
المالح؟

750
00:53:17,594 --> 00:53:19,663
تماسيح المياه المالحة.

751
00:53:19,696 --> 00:53:21,798
هذا الشيء هناك؟

752
00:53:22,299 --> 00:53:25,769
و(ديركس) لديه مصلحة في هذه الأشياء؟

753
00:53:25,802 --> 00:53:29,973
كنت أعرف أنك العقل المدبر لهذه العملية.

754
00:53:44,588 --> 00:53:46,489
ماذا، هل يصطاد هذه الأشياء؟

755
00:53:46,523 --> 00:53:48,959
والآن أنت تخيب أملي.

756
00:53:48,992 --> 00:53:52,529
لونني ببطء--يحدث كل مرة في فترة من الوقت.

757
00:53:52,562 --> 00:53:55,298
ماذا؟ ما هي الصفقة؟

758
00:53:55,332 --> 00:53:57,734
ديرك تستخدم لتشغيل جولات المغامرات...

759
00:53:57,767 --> 00:53:59,536
وكان الأفضل.

760
00:53:59,569 --> 00:54:01,071
و؟

761
00:54:01,104 --> 00:54:04,507
وجولته الأخيرة لم تسير على ما يرام.

762
00:54:04,541 --> 00:54:07,477
كيف لا؟

763
00:54:08,111 --> 00:54:09,946
تم الهجوم على جميع ركابه.

764
00:54:09,980 --> 00:54:12,515
لقد تم ذبحهم أمام عينيه.

765
00:54:12,549 --> 00:54:15,619
لم يعد هو نفسه منذ ذلك الحين.

766
00:54:15,652 --> 00:54:18,722
أوه، لا. لا، لا، لا، لا.

767
00:54:18,755 --> 00:54:21,524
يريد--يريد الانتقام؟

768
00:54:21,558 --> 00:54:22,659
الآن؟ اليوم؟

769
00:54:22,692 --> 00:54:25,495
هذا كل ما يمكنه التفكير فيه.

770
00:54:25,528 --> 00:54:27,497
مشكلة كبيرة، كبيرة، ضخمة.

771
00:54:27,530 --> 00:54:29,532
هناك ركاب على هذا القارب

772
00:54:29,566 --> 00:54:32,469
من يريد فقط الخروج من هنا.

773
00:54:32,502 --> 00:54:35,939
الآن كنت أفكر في أنه منتج تلفزيوني مبتكر حقًا

774
00:54:35,972 --> 00:54:39,509
سوف اغتنم فرصة العمر.

775
00:54:40,510 --> 00:54:41,511
ها ها.

776
00:54:41,544 --> 00:54:42,612
نعم.

777
00:54:42,646 --> 00:54:43,913
ها ها ها.

778
00:54:43,947 --> 00:54:47,817
إذن هي الآن خبيرة في الأعمال الداخلية للأعمال التلفزيونية؟

779
00:54:47,851 --> 00:54:49,853
اسمحوا لي أن أسأل رأيك المهني.

780
00:54:49,886 --> 00:54:55,792
هل سيتم توثيق عملية الاستيلاء على أكبر تمساح تمساح عرفه الإنسان

781
00:54:55,825 --> 00:54:58,828
هل تكون سلعة قابلة للتسويق أم لا؟

782
00:54:59,896 --> 00:55:04,501
أنا أتحدث عن تمساح ذو أبعاد لم يسمع بها من قبل.

783
00:55:04,534 --> 00:55:06,469
31 قدم طويلة...

784
00:55:06,503 --> 00:55:09,506
أكثر من 3000 جنيه.

785
00:55:11,174 --> 00:55:13,376
لديها إمكانات.

786
00:55:14,678 --> 00:55:15,478
كا تشينج.

787
00:55:15,512 --> 00:55:17,013
مم-هم.

788
00:55:53,750 --> 00:55:55,051
مستحيل.

789
00:56:00,223 --> 00:56:01,191
غبي.

790
00:56:01,224 --> 00:56:02,592
أوه! إله.

791
00:56:02,625 --> 00:56:03,760
من هو الغبي؟

792
00:56:03,793 --> 00:56:05,562
أنا.

793
00:56:10,033 --> 00:56:11,167
أوه، لا.

794
00:56:11,201 --> 00:56:13,136
هل هناك خطب ما؟

795
00:56:14,070 --> 00:56:15,004
ماذا؟

796
00:56:15,038 --> 00:56:16,606
ما زلنا هناك.

797
00:56:16,639 --> 00:56:18,942
مستحيل.

798
00:56:26,850 --> 00:56:27,917
حصلت على شيء في عقلك،

799
00:56:27,951 --> 00:56:31,054
أم أنك فقط تحب التحديق في مؤخرة رجل عجوز؟

800
00:56:31,087 --> 00:56:32,922
أنت كاذب لعين، ديركس.

801
00:56:32,956 --> 00:56:36,226
لقد قلت أن آخر شيء تريد رؤيته هو ذلك التمساح مرة أخرى.

802
00:56:36,259 --> 00:56:38,495
هذه هي الحقيقة الصادقة.

803
00:56:38,528 --> 00:56:41,097
إذن لماذا لا نعود إلى جزيرة النخلة؟

804
00:56:41,131 --> 00:56:43,099
أعني أننا نرغب في الجلوس هنا.

805
00:56:43,133 --> 00:56:46,102
سالتي لن يسمح لنا بالذهاب إلى أي مكان.

806
00:56:46,136 --> 00:56:47,036
ماذا؟

807
00:56:47,070 --> 00:56:48,872
لقد سمعت.

808
00:56:49,606 --> 00:56:50,807
أنا لا أراه.

809
00:56:50,840 --> 00:56:52,041
يمين.

810
00:56:52,075 --> 00:56:53,977
انه هناك.

811
00:56:54,010 --> 00:56:54,878
أين؟

812
00:56:54,911 --> 00:56:55,712
في كل مكان.

813
00:56:55,745 --> 00:56:57,680
هو يملك هذه المياه.

814
00:56:57,714 --> 00:57:00,884
هذه الشعاب المرجانية، هذه الجزر الصغيرة...

815
00:57:00,917 --> 00:57:01,818
انهم له.

816
00:57:01,851 --> 00:57:06,589
أي شخص أو أي شيء له تجاوزات.

817
00:57:08,224 --> 00:57:11,227
زاك: هو هو! إله.

818
00:57:11,261 --> 00:57:13,096
الدراما.

819
00:57:13,129 --> 00:57:14,164
أنا أحبه!

820
00:57:14,197 --> 00:57:16,065
أوه.

821
00:57:16,099 --> 00:57:17,033
انظروا يا قوم...

822
00:57:17,066 --> 00:57:19,202
الصفقة هي أن الكابتن هنا

823
00:57:19,235 --> 00:57:21,938
لديه القليل من النقاط التي يجب تسويتها مع ذلك الضفدع الضخم.

824
00:57:21,971 --> 00:57:25,642
يبدو أنه قام بمضغ عدد قليل من ركابه الأخيرين.

825
00:57:25,675 --> 00:57:27,143
ماذا؟

826
00:57:27,177 --> 00:57:30,013
أوه، نعم، لقد أخبرتني بكل شيء.

827
00:57:30,046 --> 00:57:32,215
والآن زميلك الأول المحبوب هنا

828
00:57:32,248 --> 00:57:37,587
لقد ألهمني في أكبر مشروع لي حتى الآن:

829
00:57:37,620 --> 00:57:39,122
القتل...

830
00:57:39,155 --> 00:57:42,025
من أكبر الزواحف الحية على وجه الأرض:

831
00:57:42,058 --> 00:57:43,893
تمساح المياه المالحة الأسترالي،

832
00:57:43,927 --> 00:57:47,664
لا يعرفها إلا القليل، ولكن سرعان ما تكون كثيرة،

833
00:57:47,697 --> 00:57:50,066
كميك كبير.

834
00:57:50,834 --> 00:57:53,169
ماذا تعتقد؟ ليس سيئا، هاه؟

835
00:57:53,203 --> 00:57:55,572
هل أنت مجنون تماما؟

836
00:57:55,605 --> 00:58:00,176
سيس، هذا الشيء عمره 90 عامًا.

837
00:58:00,210 --> 00:58:01,311
إنها أكبر من بوسطن.

838
00:58:01,344 --> 00:58:02,545
أعني، فكر في الأمر.

839
00:58:02,579 --> 00:58:07,116
إنها ستجعل رياضة ركوب الأمواج تبدو مثيرة مثل...

840
00:58:07,150 --> 00:58:08,017
البولينج في الحديقة.

841
00:58:08,051 --> 00:58:10,687
نحن لا نتحدث عن قناة ديسكفري هنا،

842
00:58:10,720 --> 00:58:14,123
نحن نتحدث في وقت الذروة، والشبكة...

843
00:58:16,693 --> 00:58:17,627
تلفزيون.

844
00:58:17,660 --> 00:58:19,562
إذا كنت تعتقد أن هذا هو العلف

845
00:58:19,596 --> 00:58:21,998
لبعض وسائل الترفيه الرخيصة...

846
00:58:23,132 --> 00:58:25,602
دعني أخبرك بشيء يا فتى.

847
00:58:25,635 --> 00:58:29,339
شاهدت هذا التمساح يأكل 5 أطفال...

848
00:58:29,372 --> 00:58:31,174
كل شيء عن عمرك.

849
00:58:31,207 --> 00:58:34,944
لقد بدأت بتفكيك كل منها،

850
00:58:34,978 --> 00:58:37,714
وكان دمويًا حقًا ...

851
00:58:37,747 --> 00:58:39,716
وبصوت عال...

852
00:58:39,749 --> 00:58:41,084
الصرخات.

853
00:58:41,117 --> 00:58:43,686
انظر، إنهم لم يموتوا على الفور.

854
00:58:43,720 --> 00:58:46,122
لقد استلقوا هناك على الصخور.

855
00:58:46,155 --> 00:58:47,724
ذراع هنا، وساق هناك.

856
00:58:47,757 --> 00:58:51,294
وبعد أن مزقهم بما فيه الكفاية حسب رغبته...

857
00:58:51,327 --> 00:58:54,264
لقد امتص كل جزء،

858
00:58:54,297 --> 00:58:56,332
واحد في كل مرة.

859
00:58:57,166 --> 00:58:59,068
لذا دعني أقدم لك بعض النصائح.

860
00:58:59,102 --> 00:59:03,773
تفقد فكرة عرضك الصغير السخيف...

861
00:59:03,806 --> 00:59:06,910
وابتعد عن طريقي.

862
00:59:06,943 --> 00:59:10,146
ليس لديك مطلقًا الحق في إشراكنا في هذا الأمر.

863
00:59:10,179 --> 00:59:12,115
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك، سانشاين؟

864
00:59:12,148 --> 00:59:14,217
لقد شاركت بنفسك.

865
00:59:14,250 --> 00:59:17,921
وسوف أعيدك عندما أفعل ما يجب القيام به.

866
00:59:17,954 --> 00:59:22,859
الآن، إذا كانت لديك بعض الأفكار حول فرض المشكلة، فعليك طرحها.

867
00:59:23,993 --> 00:59:24,894
الآن.

868
00:59:24,928 --> 00:59:26,195
لأن لدي الكثير لأقوم به

869
00:59:26,229 --> 00:59:30,099
وقليل من الوقت الثمين للقيام بذلك.

870
00:59:31,701 --> 00:59:34,370
ها نحن! آرتي، خذها!

871
00:59:42,378 --> 00:59:43,713
تعال!

872
00:59:43,746 --> 00:59:46,783
[الشخير]

873
00:59:49,953 --> 00:59:51,387
هيا.

874
00:59:51,421 --> 00:59:53,356
إنه هو، أليس كذلك؟ ميك كبير؟

875
00:59:53,389 --> 00:59:55,024
نعم!

876
00:59:59,696 --> 01:00:01,397
نعم.

877
01:00:02,098 --> 01:00:04,033
[الشخير]

878
01:00:04,067 --> 01:00:06,402
دعنا نذهب إلى العمل.

879
01:00:11,174 --> 01:00:11,841
الذهب الخالص، سيس.

880
01:00:11,874 --> 01:00:15,278
انظر إلى حجم هذا الشيء!

881
01:00:17,280 --> 01:00:19,816
بوج: لا أستطيع أن أحملها.

882
01:00:19,849 --> 01:00:22,251
[نتائج عكسية للمحرك]

883
01:00:22,285 --> 01:00:24,087
اقطع المحرك يا متطفل على الفن!

884
01:00:24,120 --> 01:00:24,654
ماذا؟

885
01:00:24,687 --> 01:00:27,690
تولى الأمر يا بني. نعم.

886
01:00:28,091 --> 01:00:31,127
ألا يستطيع أحد أن يفعل شيئاً حيال هذا الدخان؟

887
01:00:31,160 --> 01:00:32,195
إنه يقتلني.

888
01:00:32,228 --> 01:00:34,230
آرتي، تحول، فتاة!

889
01:00:43,139 --> 01:00:44,807
يدفع!

890
01:00:51,214 --> 01:00:52,281
آآآه!

891
01:00:52,315 --> 01:00:54,217
ديركس!

892
01:00:56,786 --> 01:00:57,487
القرف.

893
01:00:57,520 --> 01:01:00,189
سوف تمزق. يتحرك!

894
01:01:01,090 --> 01:01:03,926
ديركس، انظر. القرف.

895
01:01:04,360 --> 01:01:05,094
من أجل المسيح!

896
01:01:05,128 --> 01:01:07,030
زاك: جميل! ابتعد عن طريقي.

897
01:01:07,063 --> 01:01:08,498
كيف كان ذلك؟

898
01:01:08,531 --> 01:01:10,199
تماما مثل ذلك. تماما مثل ذلك.

899
01:01:10,233 --> 01:01:12,068
عليك أن تمزح معي.

900
01:01:12,101 --> 01:01:13,369
جميل.

901
01:01:13,403 --> 01:01:15,805
واضح لاطلاق النار. نعم.

902
01:01:27,283 --> 01:01:29,986
تكنولوجيا المعلومات--ال--ال--

903
01:01:30,887 --> 01:01:32,255
زاك، انها فضفاضة!

904
01:01:32,288 --> 01:01:33,256
مهلا، مهلا، هل هذا--

905
01:01:33,289 --> 01:01:36,793
ليس من المفترض أن يكون هذا الحبل هكذا، أليس كذلك؟

906
01:01:37,293 --> 01:01:39,796
اخرج من الماء!

907
01:01:39,829 --> 01:01:42,065
انه فضفاض!

908
01:01:42,098 --> 01:01:43,866
تعال واحصل علي!

909
01:01:45,968 --> 01:01:48,171
الاستيلاء عليها، سيس!

910
01:01:49,138 --> 01:01:50,339
يتمسك!

911
01:01:50,373 --> 01:01:51,407
يحذب! يحذب!

912
01:01:51,441 --> 01:01:52,341
تعال!

913
01:01:52,375 --> 01:01:54,177
أحضرها إلى هنا.

914
01:01:56,446 --> 01:01:58,147
تعال!

915
01:01:59,882 --> 01:02:03,219
شباب! تعال!

916
01:02:04,987 --> 01:02:07,356
أحضرها للداخل. أحضرها للداخل.

917
01:02:07,390 --> 01:02:08,157
انتبه. انتبه.

918
01:02:08,191 --> 01:02:10,059
هل علينا أن نأخذ كل يوم مع هذا؟

919
01:02:10,093 --> 01:02:12,195
احصل عليها في القارب!

920
01:02:15,231 --> 01:02:16,199
أخرجها!

921
01:02:16,232 --> 01:02:17,400
إذهب! إذهب! إذهب!

922
01:02:17,433 --> 01:02:18,835
حسنًا. جيد، جيد.

923
01:02:18,868 --> 01:02:21,170
يذهب! يتحرك!

924
01:02:24,140 --> 01:02:25,808
تعال. آآآه!

925
01:02:25,842 --> 01:02:28,077
يا للقرف!

926
01:02:28,111 --> 01:02:30,246
جيريمي:ابتعد عني أيها المجنون!

927
01:02:30,279 --> 01:02:32,248
جيريمي! لا تقترب أكثر!

928
01:02:32,281 --> 01:02:33,816
يتمسك! آآآه!

929
01:02:33,850 --> 01:02:35,184
ديركس!

930
01:02:35,218 --> 01:02:35,985
لا!

931
01:02:36,018 --> 01:02:37,487
خذ السكين.

932
01:02:38,221 --> 01:02:40,189
عصاه في الرأس الدامي!

933
01:02:40,223 --> 01:02:42,291
لقد انتهى الأمر، أنت--

934
01:02:42,325 --> 01:02:44,861
آآآه!

935
01:02:44,894 --> 01:02:46,429
لا!

936
01:02:48,164 --> 01:02:50,366
آآآه!

937
01:02:55,972 --> 01:02:58,107
يا إلهي.

938
01:02:58,141 --> 01:02:59,108
يسوع المسيح.

939
01:02:59,142 --> 01:03:01,878
[ينتحب]

940
01:03:21,130 --> 01:03:23,299
أنت ابن العاهرة.

941
01:03:24,033 --> 01:03:26,335
لقد قتلته.

942
01:03:28,237 --> 01:03:29,105
آرتي: جون!

943
01:03:29,138 --> 01:03:32,308
جون، إنها تحتضر.

944
01:03:41,551 --> 01:03:44,253
انه لا يزال هناك في مكان ما.

945
01:03:44,287 --> 01:03:46,255
لا داعي للقلق.

946
01:03:47,023 --> 01:03:49,292
إنه يأكل الرجال الحقيقيين فقط.

947
01:03:50,159 --> 01:03:51,594
يا.

948
01:03:54,163 --> 01:03:56,132
[الهمهمات]

949
01:03:57,700 --> 01:03:59,302
هل حصلت على ما يكفي من المرح، هل أنت غريب؟

950
01:03:59,335 --> 01:04:02,338
لأنني متأكد من وجود القرف.

951
01:04:04,073 --> 01:04:06,175
لماذا لا تخرجنا من الجحيم الآن؟

952
01:04:06,209 --> 01:04:09,512
أستطيع أن أفهم أنك أطلقت النار علي من أجل صديقك يا بني.

953
01:04:09,545 --> 01:04:11,080
ولكن لا تدفع حظك.

954
01:04:11,113 --> 01:04:15,284
الآن اخرج من هنا وافعل شيئًا مفيدًا.

955
01:04:24,193 --> 01:04:25,127
هل أنت بخير؟

956
01:04:25,161 --> 01:04:27,263
لقد كان ذلك غبيًا حقًا.

957
01:04:27,296 --> 01:04:29,131
أنا أعرف.

958
01:04:30,700 --> 01:04:31,667
إله.

959
01:04:31,701 --> 01:04:33,469
على الأقل نحن نعود الآن.

960
01:04:33,502 --> 01:04:37,406
هيا، هيا. انتظر، أنت العاهرة! تعال!

961
01:04:37,440 --> 01:04:39,108
القرف!

962
01:04:41,310 --> 01:04:43,145
أيها التافه، اتبعني.

963
01:04:43,179 --> 01:04:45,014
تعال.

964
01:04:45,681 --> 01:04:47,917
إنه يدير السفينة!

965
01:04:48,484 --> 01:04:50,152
لقد فجرت قضيبًا. لا تتفوق عليه أبدًا على أي حال.

966
01:04:50,186 --> 01:04:54,090
إذن ماذا نفعل الآن؟ نحن نتجه نحو الشعاب المرجانية.

967
01:04:59,528 --> 01:05:00,563
أوه، لا، لا، لا.

968
01:05:00,596 --> 01:05:03,099
أنت لن تتجاوز ذلك.

969
01:05:03,432 --> 01:05:05,167
أنت؟

970
01:05:06,168 --> 01:05:08,271
لا، أيها التافه، ليس لديك الكثير من الصبر.

971
01:05:08,304 --> 01:05:11,274
آرتي، ارفع مؤخرتك إلى هنا!

972
01:05:20,349 --> 01:05:22,451
تمسك بقبعاتك!

973
01:05:29,759 --> 01:05:32,495
[الصراخ والصراخ]

974
01:05:40,670 --> 01:05:43,339
ديركس: هل هناك أحد على قيد الحياة؟

975
01:05:44,340 --> 01:05:45,641
ديركس؟

976
01:05:47,343 --> 01:05:48,611
ميك؟

977
01:05:50,046 --> 01:05:51,280
اه.

978
01:05:52,581 --> 01:05:53,616
استمع لي يا بني.

979
01:05:53,649 --> 01:05:55,751
أنت ستأخذ هذه الثلاثة عبر الجزيرة.

980
01:05:55,785 --> 01:05:58,254
لا، جون-- كل شيء على ما يرام يا فتاة.

981
01:05:58,287 --> 01:06:00,423
أنت وأنا لا يزال لدينا بعض البحار للإبحار.

982
01:06:00,456 --> 01:06:02,124
بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هناك،

983
01:06:02,158 --> 01:06:04,527
أنت لا تسمعني أضرب ذلك اللعين إلى الجحيم،

984
01:06:04,560 --> 01:06:05,695
اذهب شمالا.

985
01:06:05,728 --> 01:06:07,296
ستجد بعض الآثار،

986
01:06:07,330 --> 01:06:08,397
المياه العذبة...

987
01:06:08,431 --> 01:06:10,266
قطعة كاملة من القلوية.

988
01:06:10,299 --> 01:06:11,367
المملحات تكره ذلك.

989
01:06:11,400 --> 01:06:14,136
يحرق القرف منهم.

990
01:06:14,170 --> 01:06:15,171
هل حصلت عليه؟

991
01:06:15,204 --> 01:06:18,207
نعم. ماذا عنك؟

992
01:06:19,208 --> 01:06:22,511
أنت لا تسمع هذا الانفجار ...

993
01:06:22,545 --> 01:06:25,348
لا يوجد أنا.

994
01:06:26,315 --> 01:06:27,183
هيا، اخرج من هنا.

995
01:06:27,216 --> 01:06:30,152
بوج: هيا، هيا. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

996
01:06:30,186 --> 01:06:32,054
هل تقصد...

997
01:06:33,155 --> 01:06:34,590
فوق الشعاب المرجانية؟

998
01:06:34,623 --> 01:06:36,225
نعم.

999
01:06:36,258 --> 01:06:37,660
تعال.

1000
01:06:37,693 --> 01:06:39,161
القرف.

1001
01:07:15,164 --> 01:07:16,565
آآآه!

1002
01:07:16,599 --> 01:07:18,234
واو!

1003
01:07:18,601 --> 01:07:19,702
اللعنة، أنا أنزف.

1004
01:07:19,735 --> 01:07:23,305
يا يسوع. إنها مجرد خدش.

1005
01:07:23,339 --> 01:07:24,340
مهلا، اللعنة عليك.

1006
01:07:24,373 --> 01:07:25,808
أنا أنزف. أنا بيت، حسنًا؟

1007
01:07:25,841 --> 01:07:28,577
يا إلهي، يا زاك، ستعيش.

1008
01:07:29,779 --> 01:07:31,847
نعم، أيا كان. نراكم يا رفاق في الجنة.

1009
01:07:31,881 --> 01:07:35,184
استعارة لوح التزلج الخاص بك، حسنًا؟

1010
01:07:38,721 --> 01:07:41,357
هذا افسدت.

1011
01:07:42,324 --> 01:07:44,794
نعم! نعم!

1012
01:07:45,694 --> 01:07:47,897
وو هوو!

1013
01:07:47,930 --> 01:07:50,633
آآآه!

1014
01:07:55,337 --> 01:07:56,372
يا رجل.

1015
01:07:56,405 --> 01:07:59,341
هذا يجب أن يكون سيئًا.

1016
01:08:00,476 --> 01:08:03,879
لا يمكن أن يحدث لشخص ألطف.

1017
01:08:03,913 --> 01:08:06,315
آمين.

1018
01:08:22,364 --> 01:08:25,501
حسنًا، أيها الوغد.

1019
01:08:25,534 --> 01:08:27,236
إفطار!

1020
01:08:28,871 --> 01:08:31,340
ماذا تعتقد؟

1021
01:08:31,874 --> 01:08:35,311
أعتقد أنني أتمنى أن أسمع انفجارا.

1022
01:08:41,350 --> 01:08:43,352
يموت، أنت اللعين!

1023
01:08:43,786 --> 01:08:47,323
تعال واحصل عليها، أيها الوغد!

1024
01:08:47,656 --> 01:08:50,192
[الشخير]

1025
01:09:01,370 --> 01:09:03,739
اللقيط اللعين!

1026
01:09:03,772 --> 01:09:05,207
آآآه!

1027
01:09:05,241 --> 01:09:08,277
إله! آآآه!

1028
01:09:09,645 --> 01:09:11,614
آآآه!

1029
01:09:11,647 --> 01:09:13,649
اللعنة عليك إلى الجحيم!

1030
01:09:14,350 --> 01:09:16,886
[أنين]

1031
01:09:23,859 --> 01:09:24,693
سأعود.

1032
01:09:24,727 --> 01:09:25,828
إنها ليست فكرة جيدة.

1033
01:09:25,861 --> 01:09:27,396
ربما لا يزال على قيد الحياة.

1034
01:09:27,429 --> 01:09:28,330
سأذهب.

1035
01:09:28,364 --> 01:09:29,465
لا! لا تكن غبيا.

1036
01:09:29,498 --> 01:09:31,367
حتى لو لم يكن كذلك، فنحن بحاجة إلى المتفجرات.

1037
01:09:31,400 --> 01:09:33,636
اذهب إلى الأنقاض. سأقابلك هناك.

1038
01:09:33,669 --> 01:09:35,337
كيف ستجدنا؟

1039
01:09:35,371 --> 01:09:38,407
سأستمع للصراخ.

1040
01:09:45,848 --> 01:09:49,552
ماذا تفعل؟ اخرج من هنا!

1041
01:09:59,762 --> 01:10:01,931
تعال.

1042
01:10:06,769 --> 01:10:07,736
أوه.

1043
01:10:07,770 --> 01:10:10,005
ماماسيتا، لقد عدت إلى منزل بابا.

1044
01:10:10,039 --> 01:10:13,542
لقد أحضرت صديقًا معك.

1045
01:10:15,611 --> 01:10:17,479
ها ها ها.

1046
01:10:22,751 --> 01:10:24,019
ديركس!

1047
01:10:33,762 --> 01:10:34,730
ديركس!

1048
01:10:34,763 --> 01:10:37,266
[صراخ]

1049
01:10:48,344 --> 01:10:50,879
[السعال]

1050
01:10:59,688 --> 01:11:02,524
[السعال]

1051
01:11:02,558 --> 01:11:04,560
أوه! عيسى!

1052
01:11:04,593 --> 01:11:06,395
أوه.

1053
01:11:08,130 --> 01:11:09,565
أوه.

1054
01:11:11,133 --> 01:11:14,370
يسرني التعامل معك، بيلي.

1055
01:11:21,610 --> 01:11:23,078
سيسلي: ألا يجب أن نكون هناك الآن؟

1056
01:11:23,112 --> 01:11:24,079
ارتي : لا أعرف .

1057
01:11:24,113 --> 01:11:26,081
ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟ نحن ضائعون.

1058
01:11:26,115 --> 01:11:27,416
انظر، أنا لا أعرف شيئًا.

1059
01:11:27,449 --> 01:11:28,851
هل ستتركني وحدي؟

1060
01:11:28,884 --> 01:11:30,853
لا أعرف ما هي مشكلتك.

1061
01:11:30,886 --> 01:11:33,055
نعم، نعم، نعم.

1062
01:11:33,656 --> 01:11:34,757
آرتي، توقف.

1063
01:11:34,790 --> 01:11:38,027
أنا لا أحتاج إلى أي شخص، على الأقل أنت. اتركني وحدي.

1064
01:11:38,060 --> 01:11:40,095
ينظر.

1065
01:11:41,897 --> 01:11:44,366
إنها واحدة من تلك الفخاخ.

1066
01:12:04,720 --> 01:12:06,355
أوه!

1067
01:12:07,690 --> 01:12:08,557
يا للقرف.

1068
01:12:08,590 --> 01:12:11,794
من الأفضل أن أكون أنا وأنت فقط، أليس كذلك يا عزيزتي؟

1069
01:12:13,028 --> 01:12:14,697
يمين. أنت تعرف؟

1070
01:12:14,730 --> 01:12:16,365
هاه؟

1071
01:12:18,133 --> 01:12:19,168
هاه؟

1072
01:12:19,201 --> 01:12:21,970
أخبر بابا كم هو صحيح

1073
01:12:22,004 --> 01:12:23,872
النساء البيض مثل الرجال الخشنين.

1074
01:12:23,906 --> 01:12:25,441
من قال لك ذلك؟

1075
01:12:25,474 --> 01:12:27,009
قرأته.

1076
01:12:27,042 --> 01:12:28,577
موقع إلكتروني.

1077
01:12:29,078 --> 01:12:31,180
أوه، لديك جهاز كمبيوتر؟

1078
01:12:31,213 --> 01:12:32,481
نعم.

1079
01:12:32,514 --> 01:12:34,183
يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الرجال، رغم ذلك.

1080
01:12:34,216 --> 01:12:35,617
أعتقد أنك قد تكون كذلك.

1081
01:12:35,651 --> 01:12:37,720
من الأفضل أن تصدق أنني كذلك، يا عزيزي!

1082
01:12:37,753 --> 01:12:38,887
نعم؟ هيا يا فتى الدراسة.

1083
01:12:38,921 --> 01:12:40,923
أرني ما هو موجود على سطح السفينة. دعنا نذهب.

1084
01:12:40,956 --> 01:12:43,659
أنا لن أعرض عليك فقط، يا عزيزي.

1085
01:12:43,692 --> 01:12:46,161
انا ذاهب الى التمسك بها!

1086
01:12:46,195 --> 01:12:49,598
نعم؟ حسنًا، اصمت بالفعل وأثبت ذلك.

1087
01:12:49,631 --> 01:12:50,933
أنا هنا.

1088
01:12:50,966 --> 01:12:51,734
اه اه.

1089
01:12:51,767 --> 01:12:54,002
لا. تعال هنا.

1090
01:12:54,036 --> 01:12:56,038
لا، أنت تأتي إلى هنا.

1091
01:12:57,606 --> 01:13:00,142
اللعنة على هذا.

1092
01:13:00,175 --> 01:13:02,111
يا للقرف.

1093
01:13:03,212 --> 01:13:05,080
آآآه!

1094
01:13:05,114 --> 01:13:06,849
أوه.

1095
01:13:07,916 --> 01:13:09,718
إجمالي.

1096
01:13:14,923 --> 01:13:16,425
أنت بخير؟

1097
01:13:17,659 --> 01:13:18,393
ماذا حدث؟

1098
01:13:18,427 --> 01:13:21,964
لقد تعرضت للضرب من خلال نكتة سيئة.

1099
01:13:21,997 --> 01:13:23,065
هل أنت بخير؟

1100
01:13:23,098 --> 01:13:24,833
مم، أعتقد ذلك.

1101
01:13:24,867 --> 01:13:26,702
يبدو أن كل شيء يعمل.

1102
01:13:26,735 --> 01:13:28,637
دعنا نذهب.

1103
01:13:34,543 --> 01:13:37,045
[زمجر التمساح]

1104
01:13:44,653 --> 01:13:46,121
أي طريق الآن؟

1105
01:13:46,155 --> 01:13:47,990
أعتقد أنه--

1106
01:13:48,023 --> 01:13:50,092
لا، انتظر.

1107
01:13:50,125 --> 01:13:52,761
إنه هذا--

1108
01:13:55,731 --> 01:13:57,599
أنا آسف.

1109
01:13:58,200 --> 01:14:00,102
لا بأس.

1110
01:14:00,135 --> 01:14:02,671
أنتم معًا.

1111
01:14:02,704 --> 01:14:05,073
أوه، من فضلك.

1112
01:14:08,076 --> 01:14:10,112
تعال.

1113
01:14:15,851 --> 01:14:17,719
إنه فقط عبر الجسر.

1114
01:14:17,753 --> 01:14:19,788
هيا، دعنا نذهب.

1115
01:14:25,227 --> 01:14:26,862
يا للقرف.

1116
01:14:26,895 --> 01:14:28,530
أوه، لا.

1117
01:14:31,600 --> 01:14:32,668
تعال!

1118
01:14:32,701 --> 01:14:35,037
آآآه!

1119
01:14:45,581 --> 01:14:48,083
[زمجر التمساح]

1120
01:14:57,092 --> 01:15:00,562
يبدو أن الشيء اللعين كان خائفًا جدًا من عبور الماء.

1121
01:15:00,596 --> 01:15:01,864
سوف يجد طريقة.

1122
01:15:01,897 --> 01:15:03,866
ربما لن يفعل ذلك.

1123
01:15:08,070 --> 01:15:10,772
[زمجر التمساح]

1124
01:15:22,718 --> 01:15:23,652
لقد صنعناها.

1125
01:15:23,685 --> 01:15:24,820
أوه، الحمد لله.

1126
01:15:24,853 --> 01:15:26,088
رائع.

1127
01:15:44,273 --> 01:15:45,607
[هدير]

1128
01:15:45,641 --> 01:15:47,876
آآآه!

1129
01:15:47,910 --> 01:15:50,145
آآآه! آآآه!

1130
01:15:52,114 --> 01:15:56,251
أنا متأكد من أن ديركس على حق بشأن هذه المياه.

1131
01:15:58,954 --> 01:16:01,924
ماذا ستفعل الآن أيها الضفدع القبيح؟

1132
01:16:01,957 --> 01:16:03,725
هل يعجبك ذلك؟ اللعنة عليك!

1133
01:16:03,759 --> 01:16:06,061
نعم! اللعنة عليك!

1134
01:16:06,094 --> 01:16:07,229
اللعنة عليك!

1135
01:16:07,262 --> 01:16:08,130
آآآه!

1136
01:16:08,163 --> 01:16:11,633
أعتقد أن هذا ما تسميه إغاظة التماسيح.

1137
01:16:27,916 --> 01:16:31,353
سيسلي: انظر إلى ذلك الوغد الذي كان يجلس هناك منتظرًا.

1138
01:16:31,386 --> 01:16:34,089
[زمجر التمساح]

1139
01:16:35,357 --> 01:16:37,025
أين هو بحق الجحيم؟

1140
01:16:37,059 --> 01:16:39,127
ألا ينبغي أن يكون هنا الآن؟

1141
01:16:39,161 --> 01:16:40,362
سيكون هنا.

1142
01:16:40,395 --> 01:16:41,430
ماذا لو لم يفعل؟

1143
01:16:41,463 --> 01:16:46,101
لا أريد حتى أن أفكر في الأمر إذا لم يفعل ذلك.

1144
01:16:47,102 --> 01:16:48,370
آسف.

1145
01:16:50,172 --> 01:16:53,108
أنت معجب به حقًا، أليس كذلك؟

1146
01:16:57,245 --> 01:17:00,115
لا أستطيع أن أصدق أن جون قد يكون ميتا.

1147
01:17:00,148 --> 01:17:02,184
هناك دائما أمل.

1148
01:17:03,118 --> 01:17:06,088
لولاه لكنت ميتا...

1149
01:17:06,121 --> 01:17:09,057
أو فقط كن كذلك.

1150
01:17:09,091 --> 01:17:11,259
لقد فاز بي، كما تعلم.

1151
01:17:11,293 --> 01:17:13,395
في لعبة دارت.

1152
01:17:13,428 --> 01:17:18,467
الرجل الأول عاملني وكأنني أكثر من مجرد دمية

1153
01:17:18,500 --> 01:17:21,336
ارتداء الملابس واللعب بها.

1154
01:17:23,171 --> 01:17:26,108
[نداء الطيور]

1155
01:17:37,019 --> 01:17:38,186
سعيد لرؤيتي؟

1156
01:17:38,220 --> 01:17:40,188
قليلا.

1157
01:17:40,222 --> 01:17:44,159
إذن ماذا عن تلك القبلة الآن؟

1158
01:17:45,293 --> 01:17:47,029
جون؟

1159
01:17:51,333 --> 01:17:52,200
لا.

1160
01:17:52,234 --> 01:17:54,036
أنا آسف.

1161
01:18:01,276 --> 01:18:04,246
انظر إلى ذلك ابن العاهرة المالح

1162
01:18:04,279 --> 01:18:06,114
مجرد الجلوس هناك.

1163
01:18:06,148 --> 01:18:11,119
أتساءل عما إذا كان لديه أي فكرة أنه على وشك أن يطير إلى السماء؟

1164
01:18:12,120 --> 01:18:14,723
[زمجر]

1165
01:18:18,860 --> 01:18:21,329
نعم، اضحك يا رجل.

1166
01:18:39,181 --> 01:18:39,981
نعم.

1167
01:18:40,015 --> 01:18:42,250
الآن تذكر، بمجرد أن أكون هناك،

1168
01:18:42,284 --> 01:18:43,552
عليك أن تفجرها.

1169
01:18:43,585 --> 01:18:44,419
إذا نجح في ذلك،

1170
01:18:44,453 --> 01:18:47,089
ليس لدينا مكان لنهرب منه ونحن في وضع حرج.

1171
01:18:47,122 --> 01:18:48,023
حسنًا؟ لذا...

1172
01:18:48,056 --> 01:18:51,960
كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر الأخضر.

1173
01:18:51,993 --> 01:18:54,362
فطيرة التمساح.

1174
01:18:54,396 --> 01:18:55,931
بالضبط.

1175
01:18:55,964 --> 01:18:59,267
فلماذا لا تفعل ما تفعله بشكل أفضل؟

1176
01:18:59,301 --> 01:19:00,235
ما هو؟

1177
01:19:00,268 --> 01:19:02,771
تبول الأشياء.

1178
01:19:08,276 --> 01:19:10,178
[الشخير]

1179
01:19:10,212 --> 01:19:13,281
يا إلهي، هيا!

1180
01:19:14,483 --> 01:19:16,151
من!

1181
01:19:31,133 --> 01:19:32,534
تعال!

1182
01:19:32,567 --> 01:19:34,469
أنا هنا!

1183
01:19:37,205 --> 01:19:40,275
لقد صنعت جسرا! الآن طاردني!

1184
01:19:45,280 --> 01:19:47,582
[زمجرة]

1185
01:19:56,458 --> 01:19:58,160
هيا!

1186
01:19:58,960 --> 01:20:00,295
أنت حزام!

1187
01:20:00,328 --> 01:20:02,631
أنت حقيبة!

1188
01:20:02,664 --> 01:20:04,833
أحذية رعاة البقر!

1189
01:20:09,070 --> 01:20:10,605
يا رفاق، لا شيء يعمل.

1190
01:20:10,639 --> 01:20:12,440
الغاز...

1191
01:20:12,474 --> 01:20:14,576
آآآه! يجري!

1192
01:20:14,609 --> 01:20:16,378
يجري! استمر!

1193
01:20:16,411 --> 01:20:17,579
يجري! أسرع!

1194
01:20:17,612 --> 01:20:19,948
آآآه!

1195
01:20:19,981 --> 01:20:22,150
انتبه!

1196
01:20:23,218 --> 01:20:25,153
آآآه! ادخل هنا!

1197
01:20:26,121 --> 01:20:28,123
العودة! أوه!

1198
01:20:41,236 --> 01:20:43,638
هل تعتقد أنه ميت؟

1199
01:20:43,672 --> 01:20:47,108
إذا لم يحدث ذلك، فلن يحدث شيء.

1200
01:20:47,142 --> 01:20:49,344
دعنا نخرج من هنا.

1201
01:20:57,452 --> 01:21:00,989
ابن العاهرة! أكرهك!

1202
01:21:01,022 --> 01:21:02,190
أنت نذل!

1203
01:21:02,224 --> 01:21:02,924
أكرهك!

1204
01:21:02,958 --> 01:21:05,026
كيف تشعر، لعنة الله عليك؟

1205
01:21:05,060 --> 01:21:07,162
آرتي، ماذا تفعل؟ تعال!

1206
01:21:07,195 --> 01:21:10,131
تعال! ابن العاهرة! اللعنة عليك!

1207
01:21:10,165 --> 01:21:11,299
آآآه!

1208
01:21:11,333 --> 01:21:13,134
أنت نذل!

1209
01:21:13,168 --> 01:21:14,336
اخرج منها!

1210
01:21:14,369 --> 01:21:15,604
اسمح لها أن تذهب!

1211
01:21:15,637 --> 01:21:17,138
أوه!

1212
01:21:17,172 --> 01:21:18,473
لا!

1213
01:21:19,207 --> 01:21:20,442
اللعنة! اركض يا بوج!

1214
01:21:20,475 --> 01:21:22,911
يجري!

1215
01:21:24,112 --> 01:21:26,147
أوه! يذهب!

1216
01:21:26,181 --> 01:21:28,650
تشغيل، سيس! أسرع!

1217
01:21:30,585 --> 01:21:32,220
يذهب!

1218
01:21:33,321 --> 01:21:34,289
بوج: هيا!

1219
01:21:34,322 --> 01:21:35,724
هل أنت مجنون تمامًا؟

1220
01:21:35,757 --> 01:21:38,426
لا تقلق، لدي خطة.

1221
01:21:38,460 --> 01:21:40,662
أتمنى أن تكون فكرة جيدة.

1222
01:21:40,695 --> 01:21:41,396
[زمجرة]

1223
01:21:41,429 --> 01:21:44,432
أنا أقوم بالأمر بينما نمضي قدمًا.

1224
01:21:44,466 --> 01:21:46,334
[صراخ]

1225
01:21:46,368 --> 01:21:48,236
آآآه!

1226
01:21:57,479 --> 01:21:59,648
تمسك جيدًا.

1227
01:21:59,681 --> 01:22:01,316
آآآه!

1228
01:22:02,117 --> 01:22:04,586
آآآه! آآآه!

1229
01:22:08,323 --> 01:22:11,559
[صرخات التمساح]

1230
01:22:31,313 --> 01:22:33,148
[السعال]

1231
01:22:49,631 --> 01:22:52,167
[السعال]

1232
01:22:55,637 --> 01:22:57,172
أوه، اللعنة.

1233
01:22:58,740 --> 01:23:00,175
أوه.

1234
01:23:05,246 --> 01:23:06,147
أوه!

1235
01:23:06,181 --> 01:23:07,315
كنت أعرف أنك تقبلني.

1236
01:23:07,349 --> 01:23:09,818
أنت تزحف. أنت مزيف. يمكنني فقط--

1237
01:23:09,851 --> 01:23:11,786
يمكنك فقط تقبيلي مرة أخرى.

1238
01:23:11,820 --> 01:23:14,456
هراء. لم تكن تلك قبلة.

1239
01:23:14,489 --> 01:23:17,292
حسنًا، حسنًا. تلك لم تكن قبلة. أنت على حق.

1240
01:23:17,325 --> 01:23:19,260
أنت تراهن أنني كذلك.

1241
01:23:21,696 --> 01:23:24,599
هذه قبلة.

1242
01:23:24,632 --> 01:23:26,167
تعال الى هنا.

1243
01:23:32,407 --> 01:23:36,511
هل لديك أي فكرة عن كيفية الخروج من هذه الجزيرة؟

1244
01:23:36,544 --> 01:23:37,479
لا أحد.

1245
01:23:37,512 --> 01:23:39,347
هل نهتم حقًا؟

1246
01:23:39,381 --> 01:23:40,281
لا.

1247
01:23:40,315 --> 01:23:43,051
ها ها ها.

1248
01:24:08,209 --> 01:24:10,578
التسميات التوضيحية أصبحت ممكنة بفضل أفلام بوابة الليونز

1249
01:24:10,612 --> 01:24:12,614
تم التعليق عليه من قبل المعهد الوطني للتسميات التوضيحية --www.ncicap.org--